Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 50:32 - La Palabra (versión española)

32 Tropezará el insolente y caerá, y no encontrará quien lo levante. Prenderé fuego a sus ciudades, que devorará todo alrededor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Oh tierra de arrogancia, tropezarás y caerás, y nadie te levantará. Pues encenderé un fuego en las ciudades de Babilonia que consumirá todo a su alrededor».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 tropezará y caerá al suelo, sin tener quién la levante. Prenderé fuego a tus ciudades y arderán todos tus alrededores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 La Soberbia se tambaleará y caerá, Y nadie la levantará, Y encenderé un fuego tal en sus ciudades, Que devorará todo en torno a ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Tropezará la insolencia y caerá, y no habrá quien la levante. Prenderé fuego a sus ciudades y devorará todos sus alrededores'.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 50:32
22 Referans Kwoze  

Que se avergüencen los soberbios, los que sin razón me afligieron; por mi parte, medito tus preceptos.


La soberbia precede a la ruina y el orgullo al fracaso.


A la soberbia sigue la ruina, a la humildad la fama.


Pues pienso pediros cuentas, conforme al fruto de vuestras acciones —oráculo del Señor—: pegaré fuego a su bosque y arderá todo alrededor.


Prenderé fuego a la muralla de Damasco, y devorará los palacios de Benadad.


Nadie acudirá donde ti a buscar una piedra angular o una piedra para cimentar, pues serás una ruina perpetua —oráculo del Señor.


mientras dices: «Así se hundirá Babilonia, para no levantarse», pues pienso provocar contra ella una terrible desgracia. Hasta aquí las palabras de Jeremías.


Pero, al volverse soberbio, orgulloso y arrogante, fue desposeído del trono y despojado de su gloria.


mandaré contra las murallas de Tiro un fuego que devorará sus palacios, —dice el Señor.


mandaré contra Temán un fuego que devorará los palacios de Bosrá.


mandaré contra las murallas de Rabá un fuego que devore sus palacios entre el griterío de un día de guerra y el huracán de un día de tormenta.


mandaré fuego a la casa de Jazael y devorará los palacios de Benadad;


mandaré contra las murallas de Gaza un fuego que devorará sus palacios;


mandaré contra Moab un fuego que devorará los palacios de Queriyot. Y perecerá Moab entre estruendos, gritos de guerra y toques de trompeta.


enviaré contra Judá un fuego que devorará los palacios de Jerusalén.


Ha caído Israel, la doncella, y ya no se levantará más; yace por tierra y nadie la levanta.


Se ha encendido el fuego de mi ira, que quema hasta lo profundo del abismo; devorará la tierra y sus cosechas, y consumirá la raíz de las montañas.


Pero en un solo día vendrán sobre ella las calamidades que tiene merecidas —muerte, luto y hambre— y quedará abrasada por el fuego. Poderoso es para ello el Señor Dios que la condenó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite