Jeremías 5:11 - La Palabra (versión española)

¹¹ Pues tanto Israel como Judá me han traicionado sin pudor —oráculo del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los pueblos de Israel y Judá están llenos de traición contra mí —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Realmente, harto me han traicionado, tanto la gente de Judá como la de Israel, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque muy traidoramente se ha portado conmigo la casa de Israel y la casa de Judá, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque me han sido totalmente desleales la casa de Israel y la casa de Judá -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 5:11 Referans Kwoze

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra oímos cantos de alegría: «Gloria al justo». Yo, en cambio, pensaba: «Pobre de mí, pobre de mí, ay de mí, los traidores traicionan, los traidores traman traiciones».

Isaías 48:8

Ni lo oíste mencionar ni lo sabías, pues no estaba aún abierto tu oído bien sé yo lo pérfido que eres, rebelde te llaman desde el seno materno.

Jeremías 12:1

Tú tienes razón, Señor, cuando discuto contigo; pero quiero exponerte un caso: ¿Por qué prospera la conducta del malvado? ¿Por qué viven tranquilos los traidores?

Jeremías 3:20

Pero igual que una esposa traiciona a su marido, así me traicionasteis, pueblo de Israel —oráculo del Señor—.

Jeremías 5:10

Pasad por las hileras de la viña, destruid, pero no aniquiléis; arrancad todos sus sarmientos, porque ya no son del Señor.

Jeremías 9:2

Tensan sus lenguas, su arco es la mentira, se imponen en el país no con la verdad. Van de maldad en maldad, y no me conocen —oráculo del Señor—.

Oseas 5:7

Han traicionado al Señor, han engendrado bastardos; cuando llegue la luna nueva, van a ser devorados junto con toda su herencia.

Oseas 6:7

Pero ellos, como Adán, han quebrantado la alianza y allí me han sido infieles.