Jeremías 48:38 - La Palabra (versión española)

³⁸ En las azoteas de Moab y en sus calles todos andan de duelo, pues he hecho pedazos a Moab como si fuera un cacharro inútil —oráculo del Señor—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Hay llanto y dolor en cada hogar moabita y en cada calle. Pues hice pedazos a Moab como a una vasija vieja y despreciada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En todas las terrazas de Moab y en sus plazas, todo es lamentación, porque he destrozado a Moab como un vaso que no agrada -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 48:38 Referans Kwoze

Salmos 2:9

Los aplastarás con cetro de hierro, los destrozarás cual vasija de alfarero».

Isaías 15:3

Ceñidos de saco caminan, por calles, plazas y azoteas; todos se quejan llorosos, deshechos todos en llanto.

Isaías 22:1

Oráculo del valle de la Visión: ¿Qué te pasa que subes en masa a las terrazas,

Isaías 30:14

como un cacharro de barro que se hace añicos sin remedio, entre los que no se encuentra un trozo con que recoger ascuas del rescoldo o sacar agua del pozo.

Jeremías 19:10

Después romperás la jarra delante de los que te han acompañado,

Jeremías 19:11

y les dirás: «Esto dice el Señor del universo: Así voy a romper a este pueblo y a esta ciudad, igual que el alfarero rompe un cacharro que ya no tiene arreglo; y serán enterrados en el Tófet, por no quedar lugares de enterramiento.

Jeremías 22:28

¿Es una vasija despreciable y rota este tal Jeconías, o quizá un cacharro inútil? ¿Por qué fue expulsado con su familia, arrojado a un país que desconocían?

Jeremías 25:34

Gritad, pastores, y dad ayes, revolcaos, mayorales del ganado, que ha llegado el tiempo de la matanza, el tiempo de vuestra dispersión; caeréis como carneros cebados.

Oseas 8:8

Israel ha sido devorado; ahora está entre las naciones como un cacharro inútil.

Mateo 10:27

Lo que yo os digo en la oscuridad, decidlo vosotros a plena luz, y lo que escucháis en secreto, pregonadlo desde las terrazas.

Apocalipsis 2:27

para que pueda gobernarlas con cetro de hierro y quebrarlas como vasijas de barro,