Jeremías 43:7 - La Palabra (versión española)

⁷ Desobedeciendo al Señor, se dirigieron al país de Egipto y llegaron a Tafne.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron para Egipto, desobedeciendo la orden de Yavé, y llegaron hasta Tafnes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y se fueron al país de Egipto, pues no escucharon la voz de Yahveh. Y llegaron hasta Tafnis.

Jeremías 43:7 Referans Kwoze

2 Reyes 25:26

Entonces toda la gente, pequeños y grandes, junto con los jefes de las tropas emprendieron la marcha hacia Egipto, por miedo a los caldeos.

2 Crónicas 25:16

Mientras hablaba, Amasías le interrumpió: —¿Quién te ha nombrado consejero del rey? ¡Cállate, si no quieres que te maten! El profeta concluyó diciendo: —Sé muy bien que Dios ha decidido aniquilarte, por actuar así y no escuchar mi consejo.

Isaías 30:2

que bajan a Egipto sin consultarme, para ampararse en el poder del faraón y refugiarse a la sombra de Egipto!

Isaías 30:4

Cuando estén en Soán vuestros jefes y vuestros mensajeros lleguen a Hanés,

Jeremías 2:16

Incluso los de Menfis y Tafne vendrán a raparte el cogote.

Jeremías 41:17

La gente se puso en marcha e hicieron una parada en el albergue de Quinhán, junto a Belén, con la intención de dirigirse hacia Egipto,

Jeremías 42:21

Os lo acabo de comunicar hoy, pero no habéis hecho caso al Señor, vuestro Dios, en nada de lo que me ha enviado a deciros.

Jeremías 44:1

Palabra que recibió Jeremías sobre los judíos instalados en territorio egipcio: en Migdol, en Tafne, en Menfis y en la región de Patros. Estas fueron sus palabras:

Jeremías 44:24

Y añadió Jeremías a toda la gente y a las mujeres: —Escuchad la palabra del Señor, judíos que vivís en el país de Egipto.

Jeremías 46:14

Contadlo en Egipto, anunciadlo en Migdol, anunciadlo en Tafne y en Menfis; decid: ¡En formación, prepárate, que la espada devora por doquier!

Ezequiel 30:18

En Tafnis se oscurecerá el día, cuando haga trizas el cetro de Egipto y ponga fin a su orgullo y su poder. Quedará oculto por nubarrones, y la gente de sus ciudades irá al destierro.