Jeremías 4:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ te asedian en torno como guardias de campo, por haberte rebelado contra mí —oráculo del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Como guardas de campo estuvieron en derredor de ella, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo porque mi pueblo se rebeló contra mí —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ rodean a Jerusalén como los que cuidan una propiedad, porque se rebeló contra mí, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Como guardas de campo la rodean, Porque se ha rebelado contra mí, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Como guardas de un campo se han puesto en cerco contra ella, pues contra mí se rebeló -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 4:17 Referans Kwoze

Nehemías 9:26

Pero no te obedecieron y se rebelaron contra ti dando la espalda a tu ley. Mataron a tus profetas, que les reprendían para que se convirtieran a ti, y te ofendieron gravemente.

Nehemías 9:30

Los soportaste durante años, tu espíritu los amonestó por medio de tus profetas, pero ellos no quisieron escuchar; por eso los entregaste a gentes de [otros] países.

Isaías 1:8

La capital Sion ha quedado como choza en una viña, cual cabaña en melonar, como una ciudad sitiada.

Isaías 30:9

Son un pueblo rebelde, gente capaz de traicionar, gente que se niega a escuchar la enseñanza del Señor.

Jeremías 5:23

En cambio este pueblo tiene corazón terco y rebelde; se apartan de mí y se van,

Jeremías 52:4

El año noveno de su reinado, el día diez del décimo mes, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén con todo su ejército. Acampó junto a ella y mandó construir torres de asalto alrededor.

Lamentaciones 1:18

El Señor ha sido justo, pues me opuse a su mandato. Escuchadme, pueblos todos, y contemplad mi dolor: mis jóvenes y doncellas se marcharon al destierro.

Lamentaciones 1:8

¡Jerusalén ha pecado: por eso ha quedado impura! Los que la honraban la humillan porque la han visto desnuda; ella también se lamenta y hasta se vuelve de espaldas.

Deuteronomio 9:24

¡Desde que os conozco, habéis sido rebeldes al Señor!