Jeremías 35:7 - La Palabra (versión española)

⁷ no construiréis casas, ni sembraréis, ni plantaréis viñas. Pasaréis vuestra existencia en tiendas, de modo que viváis muchos años sobre la tierra en la que sois forasteros».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ni edificaréis casa, ni sembraréis sementera, ni plantaréis viña, ni la retendréis; sino que moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la faz de la tierra donde vosotros habitáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Tampoco edifiquen casas, ni planten cultivos, ni viñedos, sino que siempre vivan en carpas. Si ustedes obedecen estos mandamientos vivirán largas y buenas vidas en la tierra”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ni construirá casas, ni hará siembras, ni plantará viñas, ni tendrá propiedades, sino que durante toda su vida vivirán en carpas para que vivan largos años en la tierra, en que son ustedes extranjeros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tampoco edificaréis casas, ni sembraréis sementeras, ni plantaréis viñas, ni las retendréis, sino que moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la faz de la tierra donde vosotros habitáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ no edifiquéis casas ni sembréis simiente ni plantéis viñas ni las tengáis, sino que habitaréis en tiendas toda vuestra vida, para que viváis mucho tiempo en el territorio en donde residís como forasteros'.

Jeremías 35:7 Referans Kwoze

Génesis 25:27

Los niños crecieron y Esaú se convirtió en un diestro cazador, que prefería vivir en el campo, mientras que Jacob era un hombre tranquilo, apegado a la vida sedentaria.

Génesis 36:7

Era tanto lo que poseían los dos que ya no podían vivir juntos; además, la tierra donde vivían no bastaba para alimentar al ganado de ambos.

Éxodo 20:12

Honra a tu padre y a tu madre para que vivas muchos años en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Jeremías 35:10

y habitamos en tiendas, obedeciendo y haciendo todo lo que nos mandó nuestro antepasado Jonadab.

Jeremías 35:9

no construimos casas para habitarlas ni tenemos viñas ni campos para sembrar;

Efesios 5:18

Y no os emborrachéis, pues el vino conduce al libertinaje; llenaos, más bien, del Espíritu,

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, sois gente de paso en tierra extraña. Por eso os exhorto a que luchéis contra los apetitos desordenados que hacen guerra al espíritu.