Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 33:20 - La Palabra (versión española)

20 —Así dice el Señor: Si sois capaces de romper mi pacto con el día y con la noche, de modo que no haya día ni noche cuando corresponde,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día ni noche a su tiempo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 «Esto dice el Señor: si ustedes pudieran romper mi pacto con el día y con la noche de modo que uno no siguiera al otro,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Si ustedes pudieran alterar el orden acordado por mí entre el día y la noche, de tal manera que no sea de día o de noche cuando corresponda,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Así dice YHVH: Si pudierais anular mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de manera que no haya ni día ni noche a su tiempo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 así dice Yahveh: 'Si pudierais romper mi alianza con el día y mi alianza con la noche, de modo que no hubiera día ni noche a su debido tiempo,

Gade chapit la Kopi




Jeremías 33:20
12 Referans Kwoze  

Dios puso en el firmamento astros que alumbraran la tierra:


Mientras el mundo exista no han de faltar siembra y cosecha, frío y calor, verano e invierno, día y noche».


los asentó para siempre jamás, los sometió a una ley que nunca pasará.


no romperé mi pacto, no cambiarán mis palabras.


como la luna siempre firme, testigo fiel en el cielo». [Pausa]


Del mismo modo que el nuevo cielo y la nueva tierra que voy a hacer perdurarán ante mí, así perdurará vuestra descendencia y vuestro apellido.


Jeremías recibió la palabra del Señor en estos términos:


Sin embargo, aunque ellos estén en el país de sus enemigos, yo no los rechazaré ni los aborreceré hasta exterminarlos, invalidando así mi alianza con ellos, porque yo soy el Señor, su Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite