Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 25:16 - La Palabra (versión española)

16 Beberán, se tambalearán y se comportarán como locos ante la espada que voy a lanzar en medio de ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y beberán, y temblarán y enloquecerán, a causa de la espada que yo envío entre ellas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Cuando la beban se tambalearán, enloquecidos por la guerra que enviaré contra ellos».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 para que beban y se mareen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Beberán, y se tambalearán,° y enloquecerán a causa de la espada que enviaré entre ellas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 para que beban, se tambaleen y deliren ante la espada que voy a enviar contra ellas.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 25:16
16 Referans Kwoze  

Les dirás estas palabras: —Así dice el Señor, Dios de Israel: Las cántaras se llenan de vino. Te contestarán: —¿Te crees que no sabemos que las cántaras se llenan de vino?


Haré que se destrocen entre sí, los padres con los hijos —oráculo del Señor—. No pienso conmoverme; ni piedad ni compasión impedirán que los destruya.


También les dirás: «Así dice el Señor del universo, Dios de Israel: Bebed, emborrachaos, vomitad y caed para no levantaros ante la espada que voy a lanzar en medio de vosotros».


¿Y me vienes pidiendo intervenciones prodigiosas? —oráculo del Señor—. No las pidas, pues pienso traer la desgracia sobre todo ser viviente. Tú confórmate con que el botín que consigas, vayas por donde vayas, sea tu propia vida.


Emborrachadla, pues se alzó contra el Señor. Moab se revolcará en su vómito y la gente se burlará de ella.


Cuando estén en pleno ardor, les proporcionaré bebidas, haré que se emborrachen para que, llegada la euforia, duerman un sueño eterno y no despierten —oráculo del Señor.


Babilonia era una copa de oro, manejada por la mano del Señor, que emborrachaba a toda la tierra; las naciones bebían de su vino y así quedaban aturdidas.


Me ha saciado de amargura, me ha dado a beber ajenjo.


Goza y alégrate, Edom, la que habitas tierras de Us; ya te pasarán la copa y andarás ebria y desnuda.


De la misma manera que vosotros sufristeis en mi santo monte, así sufrirán sin tregua todas las naciones; sufrirán hasta la extenuación y, como si nunca hubieran existido, así desaparecerán.


Pues bien, también a ti te van a emborrachar; también tú buscarás abrigo adonde escapar del enemigo.


Pero entonces, disponeos a beber el vino de la ira de Dios que ha sido vertido sin mezcla alguna en la copa de su furor, disponeos a ser torturados con fuego y azufre en presencia de los santos ángeles y del Cordero.


Un segundo ángel lo seguía, proclamando: —¡Por fin cayó la orgullosa Babilonia, la que emborrachó al mundo entero con el vino de su desenfrenada lujuria!


Porque ella emborrachó con el vino de su desenfrenada lujuria a gentes de toda procedencia; adulteró con los reyes de la tierra, y a costa de su lujo desmedido se enriquecieron los traficantes del mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite