Jeremías 20:15 - La Palabra (versión española)

¹⁵ ¡Maldito el que felicitó a mi padre diciendo: «Te ha nacido un hijo varón», dándole así una alegría!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Maldigo al mensajero que le dijo a mi padre: «¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Maldito sea el que avisó a mi padre y le colmó con esa alegría: 'Te ha nacido un hijo varón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, Causándole gran alegría:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¡Maldito el hombre que anunció a mi padre: 'Te ha nacido un hijo varón', llenándole de gozo!

Jeremías 20:15 Referans Kwoze

Génesis 21:7

Y añadió: —¡Quién le iba a decir a Abrahán que Sara amamantaría hijos! Sin embargo, yo le he dado un hijo, a pesar de su vejez.

Jeremías 1:5

—Antes de formarte yo en el vientre, ya te conocía; antes de que salieras de las entrañas maternas, te consagré profeta y te destiné a las naciones.

Lucas 1:14

Tendrás una gran alegría y serán muchos los que también se alegrarán de su nacimiento,