Jeremías 20:11 - La Palabra (versión española)

¹¹ Pero el Señor está conmigo como poderoso defensor; por eso tropiezan al perseguirme y son incapaces de someterme. Quedan decepcionados al fracasar, nunca se olvidará su eterno deshonor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ No obstante, el Señor está a mi lado como un gran guerrero; ante él mis perseguidores caerán. No pueden derrotarme. Fracasarán y serán totalmente humillados; nunca se olvidará su deshonra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero Yavé está conmigo, él, mi poderoso defensor; los que me persiguen no me vencerán. Caerán ellos y tendrán la vergüenza de su fracaso, y su humillación no se olvidará jamás.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero YHVH está conmigo como poderoso gigante. Mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán contra mí. Sentirán la confusión de su fracaso, Su vergüenza eterna, que jamás será olvidada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero Yahveh está conmigo como guerrero potente, por eso mis perseguidores tropezarán y nada podrán; están totalmente avergonzados porque nada consiguen: ignominia eterna que no podrá olvidarse.

Jeremías 20:11 Referans Kwoze

Salmos 129:2

desde mi juventud fueron muchos mis rivales, mas no han podido conmigo.

Salmos 35:26

Queden defraudados y turbados los que se alegran de mi desgracia, que la vergüenza y la humillación cubran a los que se muestran soberbios conmigo.

Salmos 40:14

Queden confundidos y humillados los que buscan quitarme la vida, que retrocedan y se avergüencen los que pretenden dañarme.

Salmos 47:2

porque el Señor Altísimo es admirable, es el gran rey de la tierra entera.

Salmos 6:10

Mis enemigos, confusos y aterrados, huirán, quedarán de repente humillados.

Salmos 65:5

Tu justicia salvadora nos responde con prodigios, oh Dios, salvador nuestro, esperanza del confín del mundo y de los mares más remotos.

Salmos 66:5

Venid y contemplad las obras de Dios, su prodigiosa actuación con los humanos.

Isaías 41:10

No temas, que estoy contigo; no te angusties, que soy tu Dios. Te doy fuerza y voy a ayudarte, te sostiene mi diestra salvadora.

Isaías 41:14

No temas, gusanito de Jacob; no te angusties, cosita de Israel; te voy a auxiliar —oráculo del Señor—. Tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 45:16

Quedan defraudados y avergonzados, abochornados los que fabrican ídolos.

Jeremías 1:18

Mira, te he convertido desde hoy en plaza fuerte, serás columna de hierro, igual que muro de bronce, enfrentado a todo el país: a los reyes y príncipes de Judá, sacerdotes y pueblo de la tierra.

Jeremías 1:19

Te atacarán, pero no te vencerán, pues estoy contigo para ayudarte —oráculo del Señor.

Jeremías 1:8

No les tengas miedo, pues estoy contigo para defenderte —oráculo del Señor.

Jeremías 15:15

Tú lo sabes, Señor: No me olvides y ocúpate de mí, véngame de quienes me persiguen. No descargues mucho tiempo tu ira sobre mí, ya sabes que soporto oprobios por ti.

Jeremías 15:20

Haré que seas para este pueblo muralla de bronce inexpugnable. Lucharán contra ti, pero no te podrán, pues yo estoy contigo para ayudarte y salvarte —oráculo del Señor.

Jeremías 17:18

¡Fracasen mis perseguidores, no sea yo el fracasado; que sientan ellos terror, no sea yo el aterrado! ¡Envíales el día funesto, destrózalos con doble destrozo!

Jeremías 22:22

El viento apacentará a tus pastores, tus amantes irán al destierro. Entonces quedarás defraudada, avergonzada de toda tu maldad.

Jeremías 23:40

Haré que seáis presa de una afrenta eterna y de una vergüenza eterna, que no se olvidarán.

Jeremías 32:18

Aunque pones de manifiesto tu amor por generaciones, castigas la culpa de los padres en sus descendientes. Eres un Dios grande y poderoso: ¡Te llamas Señor del universo!

Daniel 12:2

Despertarán muchos que duermen en el polvo de la tierra: unos a una vida eterna, otros a la vergüenza y al desprecio eternos.

Romanos 8:31

¿Qué añadir a todo esto? Si Dios está a nuestro favor, ¿quién podrá estar contra nosotros?

2 Timoteo 4:17

Pero el Señor estuvo conmigo y me dio fuerzas para llevar a buen término el anuncio del mensaje, de modo que todos los paganos pudieron escucharlo. El Señor, que me libró de la boca del león,