Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 2:17 - La Palabra (versión española)

17 ¿No ves que a esto te conduce el abandono del Señor, tu Dios?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿No te acarreó esto el haber dejado a Jehová tu Dios, cuando te conducía por el camino?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Tú mismo te has buscado esta desgracia al rebelarte contra el Señor tu Dios, ¡aun cuando él te guiaba por el camino!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Acaso no sucedió esto porque has abandonado a Yavé, tu Dios, que te indicaba el camino?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿No eres tú la culpable, por haber abandonado a Yahveh, tu Dios, cuando te conducía por el camino?

Gade chapit la Kopi




Jeremías 2:17
28 Referans Kwoze  

Y tú, hijo mío, Salomón, reconoce al Dios de tu padre y sírvelo de forma exclusiva y generosa, pues él sondea todos los corazones y penetra en todas las intenciones. Si lo buscas, se dejará encontrar; pero si lo abandonas, él te abandonará para siempre.


se presentó ante Asá y le dijo: —Escuchadme, Asá y todo Judá y Benjamín: Dios estará con vosotros mientras vosotros estéis con él; y si lo buscáis, se dejará encontrar; pero si lo abandonáis, también él os abandonará.


por haberle sido desleales, por haber ignorado sus designios,


Yo he visto que quien cultiva maldad y siembra desgracia, eso cosecha.


los guio por un camino recto hasta llegar a una ciudad habitada.


Al que por el desierto condujo a su pueblo, porque es eterno su amor.


Cual rebaño guiaste a tu pueblo por medio de Moisés y Aarón.


Quien abandona su senda sufrirá escarmiento, el que odia la corrección morirá.


¡Ay del país pecador, del pueblo abrumado por la culpa: raza de canallas, prole degenerada! Han abandonado al Señor, despreciaron al Santo de Israel, le han dado la espalda.


rebelarnos y renegar del Señor, dejar de seguir a nuestro Dios; hablar de opresiones y revueltas, urdir palabras engañosas.


Dirás para tus adentros: «¿Por qué me ocurre a mí esto?». Debido a tus muchos pecados te alzan las faldas y te violan.


Porque me abandonaron, desnaturalizaron este lugar y ofrecieron incienso en él a dioses extranjeros, que ni ellos ni sus antepasados conocían, y los reyes de Judá llenaron este lugar de sangre inocente.


porque un doble crimen cometió mi pueblo: abandonarme a mí, fuente de agua viva, y excavarse pozos, pozos agrietados, que no retienen agua.


Tu propia maldad te castigará, tu apostasía te va a escarmentar; recuerda bien que es malo y amargo abandonar al Señor, tu Dios, y no sentir respeto por mí —oráculo de Dios, Señor del universo.


Tu propia conducta y tus acciones te han acarreado estas cosas; tu maldad ha acabado en amargura, te ha penetrado hasta el corazón.


debido a las maldades que cometieron: me irritaron quemando ofrendas de incienso y dando culto a dioses extraños que ni ellos, ni vosotros ni vuestros antepasados conocían.


Vuestras culpas lo han trastornado todo, vuestros pecados os dejan sin lluvia,


Los traté como merecían su conducta inmoral y sus rebeldías: tuve que privarlos de mi presencia.


Te destruiré, Israel, y nadie podrá evitarlo.


Y es que Jacob se ha rebelado, Israel amontona pecados. ¿Cuál es la rebelión de Jacob? ¿No está acaso en Samaría? ¿Cuáles los altozanos de Judá? ¿No están en la misma Jerusalén?


Pero si no lo hacéis así, pecaréis contra el Señor y cargaréis con las consecuencias de vuestro pecado.


lo halló en una tierra desolada, en la rugiente soledad del desierto; lo envolvió en sus brazos y lo protegió, lo cuidó como a la niña de sus ojos;


Y el Señor se llenó de ira, al ver cómo sus hijos e hijas le ofendían.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite