Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 18:7 - La Palabra (versión española)

7 Si en algún momento yo hablo de arrancar, arrasar y destruir un pueblo y un reino,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 En un instante hablaré contra pueblos y contra reinos, para arrancar, y derribar, y destruir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Si anuncio que voy a desarraigar, a derribar y a destruir a cierta nación o a cierto reino,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 A veces yo hablo respecto de algún reino o de alguna nación, amenazando con destruir y arrancar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Si en un momento hablo contra una nación o reino para desarraigarlo, destruirlo y arruinarlo;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Unas veces determino con respecto a una nación o a un reino, arrancar, arrasar y destruir;

Gade chapit la Kopi




Jeremías 18:7
13 Referans Kwoze  

le pesó haber creado al ser humano sobre la tierra. Entonces, con dolor de corazón,


Mira, hoy mismo te doy poder sobre naciones y reinos, para arrancar y arrasar, para destruir y demoler, para construir y plantar.


A lo mejor escuchan, se convierten de su mala conducta y me arrepiento del mal que estoy pensando hacerles, por la maldad de sus acciones.


Y del mismo modo que los vigilé para arrancar y destruir, para arrasar, aniquilar y maltratar, también los vigilaré para reconstruir y plantar —oráculo del Señor—.


Si os instaláis en esta tierra, os construiré y no os destruiré, os plantaré y no os arrancaré, pues me arrepiento del daño que os he hecho.


Pues esto es lo que dice el Señor: Mira, lo que he construido, lo destruyo; y lo que he plantado, lo arranco; y así con toda la tierra.


Y si digo al malvado: «Eres reo de muerte», pero se arrepiente de sus pecados y comienza a practicar el derecho y la justicia:


Pero estando aún en el poder, su reino será destruido y repartido hacia los cuatro puntos cardinales. Mas no será para sus descendientes que no tendrán el poder que él había ejercido, pues su reino será arrancado de raíz y entregado a otros.


Tengo clavados mis ojos —[dice] el Señor Dios— sobre este reino pecador: lo borraré de la faz de la tierra, aunque no destruiré totalmente la descendencia de Jacob, —oráculo del Señor—.


Al ver Dios la actuación de los ninivitas y cómo se habían arrepentido de su mala conducta, se retractó del castigo que les había anunciado y no lo llevó a cabo.


Comenzó, pues, Jonás a recorrer la ciudad y estuvo un día entero proclamando: —¡Dentro de cuarenta días, Nínive será destruida!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite