Jeremías 12:13 - La Palabra (versión española)

¹³ Sembraron trigo, cosecharon cardos; acabaron cansados sin sacar provecho; quedaron decepcionados de su cosecha, por la cólera ardiente del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Sembraron trigo, y segaron espinos; tuvieron la heredad, mas no aprovecharon nada; se avergonzarán de sus frutos, a causa de la ardiente ira de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Mi pueblo sembró trigo, pero cosecha espinos. Se esforzó, pero no le sirvió de nada. Cosechará vergüenza debido a la ira feroz del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Sembraron trigo, y cosecharon espinas: se han cansado inútilmente. Les da vergüenza lo poco que han cosechado, por la mucha ira de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Sembraron trigo y han segado espinos; Se han cansado con trabajos, Pero no han sacado provecho. ¡Sed avergonzados en vuestras cosechas a causa del ardor de la ira de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sembraron trigo y recogieron espinas, se han agotado sin provecho. Avergonzados están de sus cosechas, a causa de la ira furibunda de Yahveh.

Jeremías 12:13 Referans Kwoze

Salmos 78:62

abandonó su pueblo a la espada, se enfureció contra su heredad;

Isaías 55:2

¿Por qué gastáis en lo que no es comida? ¿Por qué os fatigáis en lo que no sacia? Escuchadme atentos y comeréis bien, Saborearéis manjares deliciosos;

Jeremías 17:10

Yo, el Señor, examino el corazón, sondeo el interior de las personas, para pagar a cada cual su conducta, conforme al fruto de sus acciones.

Jeremías 4:26

Miré y el vergel era estepa, los pueblos estaban arrasados, por la ira ardiente del Señor.

Jeremías 9:5

opresión y más opresión, engaño y más engaño. Y es que no quieren conocerme —oráculo del Señor—.

Oseas 8:7

Puesto que siembran viento, cosecharán tempestad. Tampoco tendrán mies ni dará harina la espiga; y si la da, extranjeros la devorarán.

Levítico 26:16

yo haré lo siguiente con vosotros: haré que os visite el terror, la tisis y la fiebre, que consumirán vuestros ojos y atormentarán vuestra vida. Sembraréis en balde, porque vuestros enemigos comerán la cosecha.

Levítico 26:20

Se agotará vuestra fuerza en vano, pues la tierra no dará su cosecha ni los árboles del país darán su fruto.

Miqueas 6:15

Sembrarás, pero no cosecharás; molerás en la prensa la aceituna, pero no te ungirás con aceite; harás mosto, pero no beberás el vino.

Habacuc 2:13

¿No ha decidido el Señor del universo que el fuego consuma el trabajo de los pueblos, y que las naciones se fatiguen en vano?

Hageo 1:6

Sembráis mucho, pero recogéis poco; coméis, pero no os saciáis; bebéis, pero sin llegar a disfrutar; os vestís, pero no entráis en calor; y el jornalero echa su salario en bolsa agujereada.

Hageo 1:9

Esperáis encontrar mucho, pero halláis poco: lo que traéis a casa yo lo disipo de un soplo. ¿Por qué causa es así? —dice el Señor del universo—. Pues porque es mi Templo el que está en ruinas, mientras cada uno de vosotros se preocupa de su propia casa.

Romanos 6:21

¿Y cuál fue el resultado? Vergüenza os da decirlo, porque todo desembocó en la muerte.

Deuteronomio 28:38

Sembrarás abundante semilla en el campo, pero cosecharás una miseria, porque la langosta la devorará.