Jeremías 10:4 - La Palabra (versión española)

⁴ lo chapea con oro y con plata, lo asegura con clavos y martillo, de modo que no se tambalee.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y luego adornado con plata y oro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo adorna con plata y oro, Lo sujetan con clavos y martillos para que no se tambalee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con plata y con oro se la adorna: Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Jeremías 10:4 Referans Kwoze

Salmos 115:4

Los ídolos paganos son plata y oro, obra de manos humanas.

Salmos 135:15

Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos humanas.

Isaías 44:12

El herrero corta el metal, después lo trabaja en las brasas, le va dando forma con el mazo, lo trabaja con brazo vigoroso. Acaba hambriento y exhausto, pasa sed y siente fatiga.

Isaías 46:6

Los que sacan oro de la bolsa y pesan plata en la balanza contratan un orfebre que les haga un dios, se postran ante él y hasta lo adoran.

Isaías 46:7

Lo levantan y lo llevan a hombros; si lo dejan en el suelo, allí queda incapaz de moverse de su sitio; le piden ayuda y no responde, a nadie libera de su angustia.

Oseas 13:2

Con todo, aún siguen pecando: con su plata se fabrican estatuas, ídolos fundidos con destreza, obra de expertos artesanos. Luego dicen: «Ofrecedles sacrificios»; y rinden homenaje a los becerros.

Habacuc 2:19

¡Ay del que dice a un leño: «Despierta», y a una piedra muda: «Ponte en pie»! ¿Podrá alguno de ellos hablar? Está recubierto de oro y plata, pero no alberga ningún aliento vital.