Jeremías 10:24 - La Palabra (versión española)

²⁴ Corrígeme, Señor, pero hazlo con medida, si no tu cólera acabaría conmigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno; no me corrijas con enojo porque moriría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Corrígenos, Yavé, pero con prudencia, sin enojarte, no sea que desaparezcamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Castígame, Señor, pero con medida, no según tu ira, pues sería aniquilado.

Jeremías 10:24 Referans Kwoze

Job 6:18

las huellas de su curso se difuminan, desaparecen cuando penetran en el desierto.

Salmos 38:1

Señor no me reprendas airado, no me castigues con furia;

Salmos 6:1

Señor, no me reprendas airado, no me castigues con furia.

Salmos 6:2

Señor, apiádate de mí que estoy débil; fortaléceme, pues me siento sin fuerzas

Isaías 28:28

También el grano se golpea, pero no se tritura del todo; la rueda del carro lo trilla, lo rompe, pero no lo aplasta.

Isaías 40:23

Él convierte en nada a los príncipes y transforma en nulidad a los gobernantes:

Jeremías 30:11

pues estoy contigo para salvarte —oráculo del Señor—. Acabaré con todas las naciones por donde os había dispersado; pero contigo no acabaré, solo te corregiré como conviene para que no quede impune tu pecado.

Jeremías 46:28

Tú no temas, siervo mío, Jacob —oráculo del Señor—, que yo estoy contigo. Exterminaré a todas las naciones por cuyas tierras te dispersé; no voy a acabar contigo, pero en justicia debo castigarte, no puedo dejarte impune.

Habacuc 3:2

He oído, Señor, tu proclama y respeto tu actuación. Hazla realidad en medio de los tiempos, dala a conocer en el curso de los años; en momentos de ira, acuérdate de la misericordia.