Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 10:15 - La Palabra (versión española)

15 son frustrantes, obras engañosas, desaparecerán el día del castigo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Vanidad son, obra vana; al tiempo de su castigo perecerán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio, todos serán destruidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Son tonterías, obras ridículas, que serán juzgadas y desaparecerán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Obras vanas y ridículas,° Que perecerán en el tiempo de su visitación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 son cosa vana, obra ridícula; al tiempo de su castigo perecerán.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 10:15
22 Referans Kwoze  

Israel, confía en el Señor: él es tu ayuda y tu escudo;


Mas vosotros no sois nada, vuestras obras son vacío; es detestable elegiros como dioses.


Son todos pura nadería, sus obras un cero a la izquierda, viento y nulidad sus estatuas.


Denunciaré tu proceder, tus malas acciones de nada te servirán.


[Por eso les diréis: Los dioses que no han hecho cielo y tierra desaparecerán de la tierra y bajo el cielo].


Son todos necios e insensatos, educados por ídolos de madera


¿Hay entre los paganos dioses de la lluvia, o es el cielo el que descarga los chubascos? ¿No eres tú, Señor, Dios nuestro, en quien ponemos nuestra esperanza? ¡Sí, tú eres quien hace todo eso!


Pues mi pueblo me ha olvidado y ofrece incienso a una nada: tropiezan por sus caminos, por los senderos de siempre, van caminando por sendas y veredas escabrosas.


Yo prenderé fuego a los templos de los dioses de Egipto y él los incendiará y se llevará cautivos a sus dioses. Se cubrirá [el Señor] en el país de Egipto como un pastor se arropa con su manta y saldrá de allí sin obstáculos.


Contadlo entre las naciones, alzad la bandera, anunciadlo; no os calléis, comunicadlo: «Babilonia ha sido conquistada, Bel ha sido humillado, Marduc está confundido, sus imágenes humilladas y confundidos sus ídolos».


son frustrantes, obras engañosas, desaparecerán el día del castigo.


Deberían sentirse avergonzados por haber cometido abominaciones; pero no se van a avergonzar, ni siquiera conocen el pudor. Por eso caerán entre otros caídos, se hundirán cuando venga a castigarlos —oráculo del Señor—.


«¿No está el Señor en Sion? ¿No está su rey en ella?». «¿Por qué me irritaron con sus ídolos, con esas naderías extranjeras?».


Han llegado los días del castigo, ha llegado el tiempo de la paga. ¡Que lo sepa Israel! Está trastornado el profeta, desvaría el hombre del espíritu a causa de tu gran iniquidad, de la enormidad de tu odio.


Estando ya sin aliento, me acordé del Señor y elevé hacia ti mi oración, hacia tu santo Templo.


Aquel día —oráculo del Señor del universo— extirparé de esta tierra los nombres de los ídolos a los que ya nunca más se invocará; haré también que desaparezcan de esta tierra los [falsos] profetas y el espíritu de impureza.


—¿Qué vais a hacer? ¡Somos hombres mortales como vosotros! Hemos venido a anunciaros el evangelio para que dejéis esas vanas prácticas y os convirtáis al Dios vivo, que creó el cielo, la tierra, el mar y todo lo que contienen.


Provocaron mis celos adorando a quien no es Dios, me han enojado con sus ídolos vanos; ahora yo provocaré sus celos con un pueblo que no es pueblo; los irritaré con una nación insensata.


No os apartéis para seguir a nulidades que no pueden ayudaros ni salvaros, porque son inútiles.


Cuando se levantaron a la mañana siguiente, encontraron de nuevo a Dagón caído en el suelo ante el Arca del Señor. Tenía la cabeza y las dos manos arrancadas y tiradas sobre el umbral; de Dagón solo quedaba el tronco.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite