Isaías 8:9 - La Palabra (versión española)

⁹ Reuníos, pueblos, y echaos a temblar; escuchad los de tierras lejanas: aunque os ciñáis las armas, seréis derrotados; aunque os preparéis para la guerra, seréis quebrantados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; disponeos, y seréis quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Reúnanse, naciones, y llénense de terror. Escuchen, todas ustedes, tierras lejanas: prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas! Sí, prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Véanlo, pueblos, y sean destrozados; atrévanse, naciones lejanas. ¡Arriba! Serán destrozados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Oh pueblos, ¡ensañaos y sed derrotados! Prestad oído, lejanías todas de la tierra: ¡Armaos, y sed derrotados! ¡Armaos, y sed derrotados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Sabedlo, pueblos, y temblad! ¡Oídlo, lejanías todas de la tierra! ¡Ceñíos y temblad! ¡Ceñíos y temblad!

Isaías 8:9 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

Pero el rey de Israel respondió: —Decidle que no cante victoria antes de la batalla.

Proverbios 11:21

No quedará impune el malvado, la estirpe de los justos se salvará.

Isaías 28:13

Y así les hablará el Señor: «La ese con la ese, la ce con la ce, esto aquí y esto allí», y tropezarán sin poder avanzar, aturdidos, atrapados, capturados.

Isaías 37:36

El enviado del Señor irrumpió en el campamento asirio y mató a ciento ochenta y cinco mil soldados; al levantarse los asirios por la mañana, no había más que cadáveres.

Isaías 54:15

Si alguien te asedia, no contará conmigo; si alguien te ataca, caerá frente a ti.

Jeremías 42:11

No tengáis miedo del rey de Babilonia, a quien ahora teméis; no le tengáis miedo —oráculo del Señor—, pues yo estoy con vosotros para auxiliaros y para libraros de su mano.

Jeremías 46:3

¡Aprestad escudos y adargas, lanzaos a la batalla!

Jeremías 46:4

¡Enganchad los caballos, montad los corceles! ¡Colocaos los cascos, bruñid las lanzas, poneos las corazas!

Jeremías 51:20

Tú eres mi maza, mi instrumento de guerra: contigo machacaré naciones, contigo aniquilaré reinos;

Ezequiel 38:7

Prepárate sin falta, tú y toda la muchedumbre unida a ti, y ponte a mi servicio.

Ezequiel 38:8

Al cabo de mucho tiempo recibirás órdenes; después de muchos años atacarás el país que escapó a la espada, cuyos habitantes fueron reunidos, de entre pueblos numerosos, en los montes de Israel, que tanto tiempo habían estado en ruinas. Desde que la gente fue sacada de entre esos pueblos, viven todos tranquilos.

Josué 11:5

Reunidos todos estos reyes, llegaron y acamparon en un único campamento cerca de las aguas de Merón dispuestos a luchar contra Israel.