Isaías 7:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Pues antes de que el niño aprenda a rechazar el mal y a elegir el bien, quedará arrasado el país de los dos reyes que te hacen la vida imposible.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes que tú temes será abandonada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues antes de que el niño tenga esa edad, las tierras de los dos reyes que tanto temes quedarán desiertas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Porque antes de que sepa rechazar lo malo y elegir lo bueno, los territorios de los dos reyes que ahora te amenazan, serán destruidos

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque antes que el niño aprenda a rechazar el mal y escoger el bien, Será abandonada la tierra por los dos reyes que te hacen temer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues antes de que el niño sepa rechazar lo malo y escoger lo bueno, será abandonado el país ante cuyos dos reyes tienes miedo.

Isaías 7:16 Referans Kwoze

2 Reyes 16:9

Por su parte, el rey de Asiria atendió su petición: atacó a Damasco, la conquistó, deportó a sus habitantes a Quir y mató a Resín.

Isaías 8:14

Se convertirá en conspirador, en piedra de tropiezo y en obstáculo rocoso para las dos casas de Israel, en lazo y en trampa para los vecinos de Jerusalén.

Isaías 8:4

pues, antes de que sepa el niño decir «papá» y «mamá», serán llevados ante el rey de Asiria las riquezas de Damasco y el botín de Samaría.

Isaías 9:11

por oriente los arameos, los filisteos por la espalda, se comerán a Israel a dos carrillos. Con todo, su cólera persiste, su mano sigue amenazante.

Jeremías 7:15

Os arrojaré de mi presencia como arrojé a vuestros hermanos, a toda la estirpe de Efraín.

Oseas 5:3

Conozco a fondo a Efraín y de Israel nada se me oculta. Tú, Efraín, te has prostituido e Israel se ha manchado.

Oseas 5:9

En el día del castigo Efraín se convertirá en ruina; lo anuncio como algo seguro a las tribus de Israel.

Jonás 4:11

¿No voy yo a compadecerme de Nínive, esa gran ciudad en la que viven más de ciento veinte mil niños y en la que hay mucho ganado?

Deuteronomio 1:39

En cuanto a vuestros niños, que aún no tienen uso de razón —y que pensasteis que acabarían siendo botín de guerra—, ellos sí entrarán en la tierra y la poseerán, porque yo se la he dado.