Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 48:9 - La Palabra (versión española)

9 Por amor de mi nombre retraso mi cólera, por mi honor me contengo para no aniquilarte.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Por amor de mi nombre diferiré mi ira, y para alabanza mía la reprimiré para no destruirte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Sin embargo, por el amor y la honra de mi nombre, contendré mi enojo y no te aniquilaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero por amor de mi Nombre contuve mi enojo y por mi honor me reprimí y no te hice pedazos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Por causa de mi Nombre difiero mi ira; Para mi propia alabanza la reprimo, para no destruirte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Por amor de mi nombre doy largas a mi ira, por mi honor me refreno para no aniquilarte.

Gade chapit la Kopi




Isaías 48:9
22 Referans Kwoze  

Pero él los salvó honrando su nombre, y mostrando así su poder.


Señor, por tu nombre, dame vida, por tu justicia, sácame de la angustia.


Señor, haciendo honor a tu nombre, perdona mi grave pecado.


Él, misericordioso, perdonaba su pecado y no los destruía; su ira contenía una y otra vez, no desplegaba todo su furor.


Ayúdanos, Dios salvador nuestro, por la gloria de tu nombre; líbranos, perdona nuestros pecados haciendo honor a tu nombre.


Persona sensata domina su ira y tiene a gala disculpar una ofensa.


Pero el Señor espera para apiadarse, se pone en pie para perdonaros, pues es un Dios de justicia; dichosos los que esperan en él.


Protegeré a esta ciudad para salvarla, por mi honor y el de David, mi servidor.


Yo, soy yo quien borra tus crímenes y decido no acordarme de tus pecados.


Por mí, por mí mismo lo hago, pues no quiero que deshonren mi nombre ni cedo mi gloria a los demás.


Así dice el Señor: Si aparece un racimo con zumo, se dice: «No dejéis que se pierda, parece que promete buen vino»; pues lo mismo haré con mis siervos, no dejaré que todos se pierdan.


Aunque nos acusen nuestras culpas, haz algo, Señor, para honrar tu nombre. Sí, son muchas nuestras rebeldías, hemos pecado contra ti.


Pero actué teniendo en cuenta mi reputación, para no quedar en mal lugar ante las naciones, que eran testigos de que los había sacado de Egipto.


Pero retiré mi mano y actué teniendo en cuenta mi reputación, para no quedar en mal lugar ante las naciones, que eran testigos de que los había sacado de Egipto.


Y reconoceréis que yo soy el Señor cuando actúe con vosotros teniendo en cuenta mi reputación, no en virtud de vuestra mala conducta y de vuestras acciones inmorales, pueblo de Israel —oráculo del Señor Dios.


Pero actué teniendo en cuenta mi reputación, para no quedar en mal lugar ante las naciones entre las que se encontraban, pues ante ellas me había comprometido a sacarlos del país de Egipto.


Así que tuve que defender mi santo nombre, profanado por Israel en todas las naciones por donde había ido.


Cuando se enteren los cananeos y todos los habitantes de este país, se aliarán contra nosotros y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Qué harás tú entonces para salvaguardar el honor de tu nombre?


El Señor no abandonará a su pueblo por el honor de su nombre, pues el Señor ha decidido convertiros en su pueblo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite