Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 40:7 - La Palabra (versión española)

7 Se seca la hierba, se amustia la flor, cuando sopla sobre ellas el aliento del Señor. ¡Ciertamente como hierba es el pueblo!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 La hierba se seca, y la flor se marchita, porque el viento de Jehová sopló en ella; ciertamente como hierba es el pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La hierba se seca y las flores se marchitan bajo el aliento del Señor. Y así sucede también con los seres humanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La hierba se seca y la flor se marchita cuando sobre ella pasa el soplo de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se seca la hierba, se marchita la flor cuando el viento de Yahveh sopla sobre ella. Pues el pueblo es hierba.

Gade chapit la Kopi




Isaías 40:7
15 Referans Kwoze  

como brote florece y se marchita, huye como sombra pasajera.


Echa Dios su aliento y perecen, los consume el resoplido de su cólera.


Paja le parece el mazo, se ríe del silbar de las saetas.


mi corazón se seca como hierba segada, hasta de comer mi pan me olvido.


Como hierba es la vida humana, como la flor del campo florece;


la azota el viento y no existe, no vuelve a saberse dónde estuvo.


Tú los arrastras al sueño de la muerte, son como hierba que brota en la mañana:


por la mañana brota y florece, por la tarde se agosta y se seca.


juzgará con justicia a los pobres, con rectitud a los humildes de la tierra; herirá al violento con la vara de su boca, con el soplo de sus labios matará al malvado;


Sus habitantes, impotentes, espantados y humillados, son como hierba del campo, como césped de pastizal, como verdín de los tejados, como mies agostada antes de sazón.


apenas los plantan, apenas los siembran, apenas arraigan sus tallos en tierra, si sopla sobre ellos, se agostan y el vendaval los avienta como paja.


Yo soy, yo, quien os consuela. ¿Por qué has de temer a un simple mortal, a alguien que se consume como hierba?


Esperáis encontrar mucho, pero halláis poco: lo que traéis a casa yo lo disipo de un soplo. ¿Por qué causa es así? —dice el Señor del universo—. Pues porque es mi Templo el que está en ruinas, mientras cada uno de vosotros se preocupa de su propia casa.


El rico, en cambio, que se precie de ser humilde, pues se desvanecerá como la flor de la hierba.


En efecto, del mismo modo que, al calentar el sol con toda su fuerza, se seca la hierba y cae al suelo su flor, quedando en nada toda su hermosa apariencia, así fenecerán las empresas del rico.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite