Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 3:3 - La Palabra (versión española)

3 de capitanes y nobles, de consejeros y artesanos, de expertos en encantamientos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 el capitán de cincuenta y el hombre de respeto, el consejero, el artífice excelente y el hábil orador.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 oficiales militares y altos funcionarios; consejeros, hábiles hechiceros y astrólogos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Les pondré como jefes a unos chiquillos y a unos petulantes para que los manden.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Al capitán,° al honorable y al consejero, Al diestro en la magia y al práctico en hechizos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 al jefe de cincuenta, al hombre honorable, al consejero y al sabio hechicero, y al experto en conjuros.

Gade chapit la Kopi




Isaías 3:3
11 Referans Kwoze  

Como poderoso dueño del país, arrogante habitante de él,


Pero tienes que escoger entre el pueblo a hombres capacitados, temerosos de Dios, hombres en quienes puedas confiar, insobornables, y nombrarlos responsables de grupos de mil, de cien, de cincuenta y diez personas.


Moisés insistió: —Señor, yo no tengo facilidad de palabra, y esto no me ocurre solo ahora que estás hablando con tu siervo, sino que me viene de antes; soy poco elocuente y se me traba la lengua.


de valientes y guerreros, de jueces y de profetas, de adivinos y de ancianos;


Pondré de jefes a jóvenes, a chiquillos de regentes.


Por eso irá mi pueblo al destierro, por falta de perspicacia, con sus nobles hambrientos, sus notables abrasados por la sed.


Sus propios guías al pueblo extravían, los guiados desaparecen engullidos.


Entonces elegí de entre los jefes de las tribus a algunos hombres sabios y experimentados, y les di autoridad sobre vosotros. A unos los puse a cargo de grupos de mil hombres; a otros, a cargo de cien; a otros, de cincuenta; a otros, de diez, y a otros los nombré oficiales responsables de cada tribu.


Luego dijo a Cébaj y a Salmuná: —¿Cómo eran los hombres que matasteis en el Tabor? Ellos respondieron: —Eran como tú; cualquiera de ellos parecía un hijo de rey.


a otros los nombrará jefes y oficiales de su ejército; a otros los pondrá a trabajar sus campos y a cuidar sus cosechas, o a fabricar su armamento y los pertrechos de sus carros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite