Isaías 3:12 - La Palabra (versión española)

¹² Pueblo mío, te oprimen chiquillos, eres gobernado por mujeres. Pueblo mío, tus guías te extravían, borran la huella de tus senderos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Líderes inmaduros oprimen a mi pueblo, y las mujeres lo gobiernan. Oh pueblo mío, tus líderes te engañan; te llevan por el camino equivocado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yavé se instala en su tribunal, y se pone de pie para juzgar a su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo mío, tus guías te engañan, la ruta de tus sendas embrollan.

Isaías 3:12 Referans Kwoze

2 Reyes 11:1

Cuando Atalía, la madre de Ocozías, supo que su hijo había muerto, se puso a eliminar a toda la familia real.

Job 30:13

Deshacen mi sendero, traman con afán mi ruina, nadie les pone freno;

Proverbios 28:16

Gobernante insensato aumenta la opresión, el que odia la rapiña alargará su vida.

Eclesiastés 10:16

¡Ay del país donde reina un muchacho, y cuyos nobles banquetean de madrugada!

Isaías 19:14

El Señor ha derramado en el país espíritu de extravío: están desorientando a Egipto en todas sus empresas, como cuando un borracho se tambalea sacudido por su vómito.

Isaías 3:4

Pondré de jefes a jóvenes, a chiquillos de regentes.

Isaías 51:22

Así dice tu Señor, tu Dios, defensor de su pueblo: Voy a retirar de tu mano la copa que aturde; no volverás a beber el cáliz de mi cólera.

Jeremías 5:31

los profetas profetizan en falso, los sacerdotes actúan a su antojo, y a mi pueblo le gustan estas cosas. ¿Qué haréis cuando todo esto acabe?

Miqueas 3:5

Así dice el Señor contra los profetas que extravían a mi pueblo: Mientras tienen algo que comer, proclaman: «Todo es paz», pero declaran una guerra santa a quien se niega a llenarles la boca.

Nahúm 3:13

Las tropas que hay en tu interior son como mujeres; las puertas del país se abren de par en par ante tus enemigos y el fuego consume tus cerrojos.

Mateo 15:14

Dejadlos, pues son ciegos que guían a otros ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.

Mateo 23:13

¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que cerráis a la gente la entrada en el reino de los cielos! Ni entráis vosotros ni dejáis entrar a los que quieren entrar. [