Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 27:4 - La Palabra (versión española)

4 Se me ha pasado el enfado: aunque dé zarzas y cardos, me acerco y les prendo fuego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré a una.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Mi enojo habrá desaparecido. Si encuentro zarzas y espinos en crecimiento, los atacaré; los quemaré,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 - 'Yo me quedo sin cerca, ¿y de dónde me vienen esas malezas?' - 'Yo mismo les haré la guerra y a todos les prenderé fuego;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No hay indignación en mí; Si me diera espinos y cardos, Me lanzaría sobre ella para quemarlos todos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¡No estoy airado! Si encuentro zarzas y espinas, saldré a moverles guerra, las incendiaré todas juntas,

Gade chapit la Kopi




Isaías 27:4
17 Referans Kwoze  

Pero los malhechores son como cardos arrancados que nadie recoge con sus manos:


cuando alguien quiere tocarlos, utiliza un hierro o el asta de una lanza para quemarlos allí mismo con fuego.


No estará para siempre litigando, no estará eternamente resentido.


has contenido toda tu furia, has calmado el ardor de tu ira.


La luz de Israel será fuego, su Santo será una llama, quemará y devorará sus zarzas, sus cardos en un solo día;


Aquel día dirás: Te doy gracias, Señor. Estabas airado, pero desviaste tu ira y me consolaste.


los pueblos quedarán calcinados, quemados como cardos segados.


La ira del Señor del universo abrasa al país, el pueblo se convierte en pasto de las llamas. Nadie se compadece de su prójimo,


Yo conozco mis designios sobre vosotros —oráculo del Señor—. Son designios de bienestar, no de desgracia, pues os ofrezco un futuro y una esperanza.


de modo que, al acordarte del pasado, te avergüences y, avergonzada, no vuelvas a abrir la boca, pues voy a perdonarte todo lo que has hecho —oráculo del Señor Dios.


Llega, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en el granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.


Pero si no produce más que cardos y espinas, es una tierra baldía, a un paso de ser maldecida, y acabará siendo pasto de las llamas.


El Señor sabe librar de la prueba a los creyentes y reservar, en cambio, a los impíos para castigarlos el día del juicio;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite