Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 27:3 - La Palabra (versión española)

3 Yo, el Señor, me ocupo de ella, la riego muy a menudo; para que no le falten hojas, la cuido de noche y día.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Yo, el Señor, lo vigilaré, y lo regaré con cuidado. Día y noche lo vigilaré para que nadie pueda hacerle daño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yo, Yavé, soy su cuidador; la riego todas las mañanas para que no caiga su follaje, y me preocupo por ella noche y día.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Yo, YHVH, soy su guardián, La riego en todo momento Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo, Yahveh, soy su guardián, a cada instante la riego; para que nadie la dañe noche y día la guardo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 27:3
26 Referans Kwoze  

Porque voy a enviar a la tierra un diluvio de agua que destruirá todo lo que tiene vida bajo el cielo. Todo cuanto existe en la tierra perecerá.


—Mirad, yo establezco mi alianza con vosotros, con vuestros descendientes,


Que el Señor, nuestro Dios, tenga presentes noche y día estas súplicas que he dirigido al Señor y que haga justicia a su siervo y a su pueblo Israel, según las necesidades de cada día,


El Señor del universo está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestro baluarte. [Pausa]


Dios está en medio de ella y nunca caerá, Dios la auxilia al despertar el día.


Como los pájaros extienden sus alas, así protegerá a Jerusalén el Señor del universo: protegerá y salvará, rescatará y liberará.


Yo, el Señor, te llamo con amor, te tengo asido por la mano, te formo y te convierto en alianza de un pueblo, en luz de las naciones;


Voy a derramar agua en secano, arroyos regarán la paramera; derramaré mi espíritu en tu linaje, mi bendición llegará a tus retoños;


hasta que seáis viejos seré el mismo, hasta que seáis ancianos os sostendré; os he llevado y os llevaré, os sostendré y os salvaré.


recordad el pasado lejano. Yo soy Dios, no hay otro; yo soy Dios, nadie como yo.


Así dice el Señor: Te he respondido en el momento adecuado, te he auxiliado el día de la victoria; te formo, te convierto en alianza del pueblo, para que restaures el país y repartas heredades devastadas;


Pienso acabar con ella: nadie la podará ni escardará, cardos y zarzas crecerán; voy a ordenar a las nubes que no la rieguen con lluvia.


El Señor será siempre tu guía, saciará tu hambre en el desierto, hará vigoroso tu cuerpo, serás como un huerto regado, como un manantial de aguas cuyo cauce nunca se seca.


Mamarás la leche de los pueblos, mamarás de los pechos de reyes, y sabrás que yo, el Señor, te salvo; que tu redentor es el Fuerte de Jacob.


Esto dice el Señor Dios: Yo mismo buscaré a mi rebaño y velaré por él.


Yo, el Señor, seré su Dios; y David será su príncipe. Yo, el Señor, he hablado.


Os infundiré un espíritu para que viváis y os estableceré en vuestra tierra. Yo, el Señor, lo digo y lo hago. —Oráculo del Señor.


Las naciones reconocerán que yo soy el Señor, que santifico a Israel, cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre.


Él guía los pasos de sus amigos, mientras los malvados se pierden en la oscuridad, porque nadie triunfa por sus fuerzas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite