Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 24:9 - La Palabra (versión española)

9 No brindan ya entre canciones, el licor amarga a los que beben.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores.

Gade chapit la Kopi




Isaías 24:9
11 Referans Kwoze  

Me critican los que se sientan en la plaza y también los bebedores en sus cantos.


Anda, come con alegría tu pan y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aprobado tus obras.


¡Ay de los que llaman bien al mal y mal al bien, que hacen luz de la tiniebla y tiniebla de la luz, toman lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!


¡Ay de los valientes con el vino, de los campeones mezclando licores,


Acabaré con el bullicio de tus cantos, ya no volverán a oírse los sones armoniosos de tus arpas.


Convertiré en duelo vuestras fiestas, en lamentaciones vuestros cánticos. Haré que todos os vistáis de sayal y tengáis que raparos la cabeza. Será como llanto por el hijo único con un final preñado de amargura.


Ese día —oráculo del Señor Dios— los cantos de palacio se volverán lamentos, y serán innumerables los cadáveres que serán desparramados en silencio.


El Señor del universo los protegerá de modo que aplasten y trituren las piedras lanzadas por la honda; beberán su sangre como vino, hasta rebosar como copa de ofrendas, como los salientes del altar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite