Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 23:9 - La Palabra (versión española)

9 El Señor del universo lo decidió, decretó mancillar la arrogancia, humillando a todo señorío, a todos los señores del país.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria, y para abatir a todos los ilustres de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El Señor de los Ejércitos Celestiales lo hizo para destruir tu orgullo y dejar por el suelo a toda la nobleza de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Esto lo ha tramado Yavé de los Ejércitos, para echar abajo todo su prestigio y para humillar a los más grandes del mundo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 YHVH Sebaot así lo decretó para abatir la soberbia de toda gloria, Y humillar a todos los nobles de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Yahveh Sebaot lo planeó para profanar el orgullo, para envilecer toda la gloria de todos los magnates del país.

Gade chapit la Kopi




Isaías 23:9
29 Referans Kwoze  

llena de desprecio a los señores, afloja el cinturón de los robustos.


Dios, que desprecia a los príncipes y los hace vagar por un yermo sin sendas,


Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: —Suplicad al Señor para que retire las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré salir a los israelitas para que ofrezcan sacrificios al Señor.


Mas ved cómo el Señor del universo desgaja las ramas con el hacha: troncos corpulentos abatidos; los más empinados, por el suelo.


Castigaré la malicia del mundo, los crímenes de todos los malvados; acabaré con el orgullo y la arrogancia, aplastaré la altanería del tirano.


Lo ha jurado el Señor del universo: «Sucederá según lo he planeado, se cumplirá según lo he decidido: acabaré con Asiria en mi tierra,


Este es el plan adoptado sobre toda la tierra, esta es la mano extendida sobre todos los pueblos. ¿Quién puede desbaratar el plan del Señor del universo?


¿Quién puede desviar su mano extendida amenazante?


Será humillada la mirada altiva, abatida la arrogancia humana; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día:


el día del Señor del universo, contra todo orgullo y arrogancia, contra toda altanería y altivez;


Será abatida la arrogancia humana, humillada la altivez del ser humano; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día;


Cultiva tu tierra, hija de Tarsis, pues ya no existe el puerto.


doleos por la tierra de mi pueblo fecunda en zarzas y cardos, por sus vecinos alegres, por la ciudad divertida.


Por eso irá mi pueblo al destierro, por falta de perspicacia, con sus nobles hambrientos, sus notables abrasados por la sed.


Sus propios guías al pueblo extravían, los guiados desaparecen engullidos.


—Así dice el Señor: Del mismo modo dejaré que se pudra el orgullo de Judá y el desmedido orgullo de Jerusalén.


Dirás: «Señor, tú has dicho que este lugar sería destruido, que no iba a quedar en él alma viviente, ni personas ni animales, y que sería una perpetua desolación».


Te he hecho la más pequeña entre las naciones, eres lo más despreciable.


Llevaron así a cabo todo lo que tu poder y tu voluntad habían decidido de antemano que sucediese.


El mismo Cristo en quien también nosotros participamos de la herencia a la que hemos sido destinados de antemano según el designio del Dios que todo lo hace de acuerdo con los planes de su libre decisión.


según el proyecto que desde la eternidad quiso Dios realizar en Cristo Jesús, Señor nuestro;


Aunque su benevolencia es siempre mayor, y por eso dice también la Escritura: Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su favor a los humildes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite