Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 23:3 - La Palabra (versión española)

3 por el mar. El grano de Egipto era su ganancia, su beneficio el comercio extranjero.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Su provisión procedía de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fue también emporio de las naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 navegando sobre aguas profundas; les traían granos desde Egipto y cosechas de todo el Nilo. Ustedes eran el mercado del mundo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 y vivían del tráfico transmarino. El grano del valle del Nilo era su riqueza, que vendían al mundo entero.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 El grano de Sijor° y la cosecha del Nilo eran su ganancia, Y había llegado a convertirse en emporio de las naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3-4 a través de las aguas caudalosas. Los granos de Sijor, la cosecha del Nilo, era su riqueza y fue el emporio de los pueblos.

Gade chapit la Kopi




Isaías 23:3
12 Referans Kwoze  

David convocó a todo Israel, desde el torrente Sijor en los límites de Egipto hasta la entrada de Jamat, para traer desde Quiriat Jearín el Arca de Dios.


las espadañas de la orilla del Nilo, todos los sembrados del Nilo se secarán y el viento los llevará.


¿Quién tomó esta decisión contra Tiro, la que coronaba gente? Sus mercaderes eran como príncipes, sus comerciantes, señores del país.


Dichosos los que sembráis en regadío, los que dais suelta al buey y al asno.


¿Qué buscas ahora camino de Egipto? ¿Beber el agua del Nilo? ¿Qué buscas camino de Asiria? ¿Beber el agua del Éufrates?


Cuando desembarcabas tus mercancías, saciabas a pueblos numerosos; con tus riquezas y productos abundantes enriquecías a los reyes de la tierra.


Tu sabiduría y talento te enriquecieron, acumulaste tesoros de oro y plata;


Pero todo el que invoque al Señor alcanzará la salvación, porque habrá un resto de liberados en la montaña de Sion y en Jerusalén según lo ha dicho el Señor: serán los supervivientes a quienes ha escogido el Señor.


La tierra a la que te diriges para tomar posesión de ella no es como la tierra de Egipto, de la que salisteis; allí vosotros plantabais la semilla y teníais que regarla con la ayuda del pie, como se riegan las hortalizas del huerto.


Desde el río Sijor, en la frontera de Egipto, hasta el término de Ecrón por el norte, es considerado como de los cananeos. Quedan los cinco principados filisteos: el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón. Quedan los avitas,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite