Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 2:9 - La Palabra (versión española)

9 El mortal quedó rebajado, el ser humano quedó humillado, ¡pero no lo perdones!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Por eso ahora serán humillados, y todos serán rebajados; no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El hombre será humillado, el mortal abatido: ¡No se lo perdones!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Así se ha postrado el hombre! ¡Así se ha rebajado el humano! Por tanto no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Será abatido el hombre, el mortal será humillado. ¡No los perdones!

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:9
16 Referans Kwoze  

—Que no se enteren ni nos vean hasta que irrumpamos en medio de ellos, los matemos y paremos la obra.


el pueblo llano y los nobles, los ricos y los humildes.


Tú, Señor, Dios del universo, Dios de Israel, decídete a castigar a las naciones, no te apiades de ningún traidor. [Pausa]


Solo un soplo es el ser humano, solo un espejismo son los mortales; todos puestos en una balanza, todos juntos, pesan menos que un soplo.


Al secarse, el ramaje se quiebra; se acercan mujeres y lo queman. Este pueblo no tiene conocimiento, por eso no se apiada de él su Hacedor, no se compadece su Creador.


El mortal quedó rebajado, el ser humano quedó humillado, humillados los ojos altaneros.


El Señor del universo quedó ensalzado en el juicio, el Dios santo demostró su santidad sentenciando.


Prodigabas ungüento a Moloc, multiplicabas tus perfumes, enviabas lejos a tus mensajeros, los hacías bajar al reino de los muertos.


Puesto que tú sabes, Señor, que han tramado mi muerte, no disimules su culpa ni borres su pecado. Haz que se tambaleen delante de ti; actúa contra ellos cuando estalle tu ira.


Pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo, nunca jamás será perdonado y será tenido para siempre por culpable.


puesto que todos pecaron y todos están privados de la gloria divina.


Que no os escamoteen el premio esos que hacen alarde de humildad y de dar culto a los ángeles, esos que presumen de visiones y que con sus pensamientos mundanos están inflados de vano orgullo.


Tienen, ciertamente, un aire de sabiduría, con su aspecto de religiosidad, su pretendida humildad y su aparente rigor ascético. En realidad carecen de todo valor; solo sirven para satisfacer las desordenadas apetencias humanas.


Entonces Josué dijo al pueblo: —No sé si seréis capaces de rendir culto al Señor, pues es un Dios santo, un Dios celoso, que no perdonará vuestras rebeldías ni vuestros pecados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite