Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 2:18 - La Palabra (versión española)

18 los ídolos se esfumarán del todo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Y quitará totalmente los ídolos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Los ídolos desaparecerán por completo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 y de los ídolos no quedará nada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Aquel día desaparecerán totalmente los ídolos, Y sólo YHVH será exaltado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 En cuanto a los dioses, todo desaparecerá.

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:18
16 Referans Kwoze  

Será abatida la arrogancia humana, humillada la altivez del ser humano; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día;


Mirad, ahí vienen hombres cabalgando, un par de jinetes». Alguien dijo entonces: «Cayó, cayó Babilonia, todas las estatuas de sus dioses yacen por tierra hechas añicos».


Así será expiada la culpa de Jacob, este será el coste de borrar su pecado: cuando convierta las piedras del altar en piedra caliza desmenuzada, cuando no queden en pie estelas ni altares en honor del sol.


Bel se ha caído, Nebo se desploma; son sus estatuas carga para animales, llevadas a cuestas por bestias cansadas.


[Por eso les diréis: Los dioses que no han hecho cielo y tierra desaparecerán de la tierra y bajo el cielo].


son frustrantes, obras engañosas, desaparecerán el día del castigo.


Esto dice el Señor Dios: Pondré fin a los ídolos, acabaré con los dioses de Nof; ya no habrá príncipe en Egipto, llenaré el país de terror.


Os rociaré con agua pura y os purificaré de todas vuestras impurezas; pienso purificaros de todos vuestros ídolos.


No volverán a contaminarse con sus ídolos, sus imágenes y sus crímenes; los pondré a salvo de las infidelidades que cometieron y los purificaré. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.


Las poblaciones de todas vuestras comarcas quedarán devastadas, y los santuarios de los altos arrasados; así vuestros altares quedarán devastados y arrasados, vuestros ídolos destrozados y vuestros cipos arrancados; y no quedará huella de vuestras obras.


Regresarán aquellos que habitaban a su sombra, crecerán como el trigo, florecerán como la vid y como el vino del Líbano, será famoso su recuerdo.


Todos sus ídolos serán destruidos y echadas a las llamas sus ganancias; haré trizas todas sus imágenes que, si fueron paga de prostitución, en paga de prostitución se convertirán.


Arrancaré tus postes sagrados y convertiré en ruinas tus ciudades.


Aniquilaré toda persona y animal: no dejaré pájaros en el cielo ni peces en el mar; haré perecer a los malvados y exterminaré a todo ser humano sobre la superficie de la tierra —oráculo del Señor—.


El Señor se mostrará terrible con ellos: destruirá a todos los dioses de la tierra, y será adorado en sus propios territorios por los pueblos más alejados.


Aquel día —oráculo del Señor del universo— extirparé de esta tierra los nombres de los ídolos a los que ya nunca más se invocará; haré también que desaparezcan de esta tierra los [falsos] profetas y el espíritu de impureza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite