Isaías 2:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ Será abatida la arrogancia humana, humillada la altivez del ser humano; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se doblegará la soberbia humana Y la altivez de los hombres será humillada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:17 Referans Kwoze

Salmos 20:8

Ellos se doblegan y caen, nosotros permanecemos en pie.

Salmos 46:10

«Desistid y sabed que soy Dios, que me alzo sobre las naciones, sobre todos los pueblos de la tierra».

Salmos 46:11

El Señor del universo está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestro baluarte. [Pausa]

Isaías 13:11

Castigaré la malicia del mundo, los crímenes de todos los malvados; acabaré con el orgullo y la arrogancia, aplastaré la altanería del tirano.

Isaías 2:11

Será humillada la mirada altiva, abatida la arrogancia humana; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día:

Isaías 2:16

contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos comerciales.

Isaías 2:18

los ídolos se esfumarán del todo.

Isaías 30:18

Pero el Señor espera para apiadarse, se pone en pie para perdonaros, pues es un Dios de justicia; dichosos los que esperan en él.

Isaías 5:16

El Señor del universo quedó ensalzado en el juicio, el Dios santo demostró su santidad sentenciando.