Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 2:12 - La Palabra (versión española)

12 el día del Señor del universo, contra todo orgullo y arrogancia, contra toda altanería y altivez;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, sobre todo enaltecido, y será abatido;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales tiene asignado un día de juicio. Él castigará al orgulloso y al poderoso y derribará todo lo que esté enaltecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues Yavé Sabaot tendrá su día contra todo orgullo e insolencia y contra todo el que se cree: ¡será rebajado!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque el día de YHVH° Sebaot vendrá contra todo soberbio y altivo, Contra todo enaltecido,° y será abatido;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Porque es el día de Yahveh Sebaot: contra todo soberbio y altanero, contra todo enaltecido, para abatirlo,

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:12
42 Referans Kwoze  

Salvas al pueblo humillado y tu mirada abate a los altivos.


Si Dios todopoderoso se reserva tiempos de juicio, ¿por qué sus fieles no los descubren?


Señor, mi corazón no es arrogante ni son altivos mis ojos; no persigo dignidades ni cosas que me superan.


Tú enciendes mi lámpara, Señor, iluminas, ¡oh Dios!, mi oscuridad.


Pero mi Dios se ríe de él porque ve que llega su fin.


Ponte en acción, juez de la tierra, da su merecido a los soberbios.


El Señor aborrece toda arrogancia, seguro que no la dejará impune.


Cuando termine el Señor su tarea en el monte Sion y en Jerusalén, pasará cuentas al rey de Asiria del resultado de sus planes orgullosos y castigará su mirada satisfecha y altanera.


Mas ved cómo el Señor del universo desgaja las ramas con el hacha: troncos corpulentos abatidos; los más empinados, por el suelo.


Castigaré la malicia del mundo, los crímenes de todos los malvados; acabaré con el orgullo y la arrogancia, aplastaré la altanería del tirano.


Lamentaos, se acerca el día del Señor, ya llega como azote del Todopoderoso.


Llega inexorable el día del Señor, cargado de cólera, ardiente de ira: para dejar la tierra desolada, barrida, sin ningún pecador.


Pero acabaste hundido en el reino de los muertos, en lo más profundo de la fosa.


El Señor del universo lo decidió, decretó mancillar la arrogancia, humillando a todo señorío, a todos los señores del país.


Aquel día juzgará el Señor al ejército del cielo en el cielo y a los reyes de la tierra en la tierra.


Languidece y se agosta la tierra, el orbe se agosta y languidece, el cielo y la tierra se marchitan.


Él convierte en nada a los príncipes y transforma en nulidad a los gobernantes:


Secaré montes y cerros, agostaré su verdor; de sus ríos haré un yermo, secaré sus humedales.


El mortal quedó rebajado, el ser humano quedó humillado, humillados los ojos altaneros.


a proclamar un año de gracia del Señor y un día de venganza de parte de nuestro Dios; a dar consuelo a los que están de luto,


¿Es mi heredad una cueva de hienas, con los buitres rondando junto a ella? ¡Reuníos, fieras del campo, venid todas a comer!


—Así dice el Señor: Del mismo modo dejaré que se pudra el orgullo de Judá y el desmedido orgullo de Jerusalén.


¡Ay! ¡Qué grande será aquel día! No habrá ninguno como él: tiempo de angustia para Jacob, pero se verá libre de ella.


Pero es el día de Dios, Señor del universo, día de venganza, contra sus enemigos. La espada devora hasta hartarse, hasta quedar ahíta de su sangre; pues celebra un banquete Dios, Señor del universo, en tierras del norte, junto al Éufrates.


Aquí me tienes, insolente —oráculo de Dios, Señor del universo—, que ya ha llegado tu día, el momento de rendir cuentas.


No os apostasteis en las brechas ni cercasteis a Israel con un muro, para que resistiera en la refriega el día del Señor.


¡Ay de los que añoran el día del Señor! ¿De qué os servirá el día del Señor si será para vosotros tinieblas y no luz?


Por eso, así dice el Señor: Yo planeo contra esta gente un mal del que no podréis hurtar el cuello ni tampoco caminar altaneros, pues serán tiempos de tragedia.


acabaré con tus hechicerías y no te quedarán adivinos.


día de clarines y gritos de guerra contra las fortificadas ciudades, contra sus elevadas almenas.


Aquel día no tendrás que avergonzarte por causa de las muchas obras con las que te rebelaste contra mí, pues arrancaré de en medio de ti a los que se alegran de tu altanería, y no te jactarás más en mi santo monte.


Al que se ensalce a sí mismo, Dios lo humillará; pero al que se humille a sí mismo, Dios lo ensalzará.


Porque a todo el que se ensalce a sí mismo, Dios lo humillará; pero al que se humille a sí mismo, Dios lo ensalzará.


he decidido dejar a ese individuo a merced de Satanás, a ver si queda destruida su condición pecadora y él, animado por el Espíritu, se salva en el día del Señor.


Sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como un ladrón en plena noche.


Aunque su benevolencia es siempre mayor, y por eso dice también la Escritura: Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su favor a los humildes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite