Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 15:6 - La Palabra (versión española)

6 Las aguas de Nimrín dan paso a la aridez: se seca el heno, se acaba la hierba, no queda verdor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Las aguas de Nimrim serán consumidas, y se secará la hierba, se marchitarán los retoños, todo verdor perecerá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Hasta las aguas de Nimrim se secaron! Las riberas cubiertas de hierba se quemaron. Desaparecieron las plantas tiernas; no queda nada verde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Las vegas de Nimrín son ahora un terreno abandonado, pues se secó la hierba, desapareció el pasto y se acabó el verdor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Porque las aguas de Nimrim se han secado, La hierba está marchita, no hay verdor y se consume el pasto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 porque las aguas de Nimrim son ahora estepas; se secó la hierba, el césped pereció, ya no hay el verdor.

Gade chapit la Kopi




Isaías 15:6
11 Referans Kwoze  

Hasta la cierva en el campo abandona a la cría tras parir: está la tierra sin pastos.


Los gritos de auxilio de Jesbón llegan a Jahás y a Elalé; las voces de la gente de Soar llegan a Joronáin y Eglat Salisá, pues incluso las aguas de Nimrín se van a convertir en sequedales.


Su vanguardia es fuego consumidor, llama abrasadora su retaguardia. Antes de su paso, era el país un paraíso; después, todo es estepa desolada: nada se escapa ante él.


—Atarot, Dibón, Jazer, Nimrá, Jesbón, Elalé, Sebán, Nebo y Beón


Bet Nimrá y Bet Arán, como ciudades fortificadas o como majadas para ovejas.


Y en el valle: Bet Harán, Bet Nimrá, Sucot, Safón y el resto del reino de Sijón, rey de Jesbón. El Jordán era el límite hasta el extremo sur del mar de Kinéret, por el lado oriental del Jordán.


Tocó la trompeta el primero, y cayó sobre la tierra granizo y fuego mezclados con sangre. La tercera parte de la tierra quedó abrasada; la tercera parte de los árboles quedó abrasada; toda la hierba verde quedó abrasada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite