Isaías 10:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ destruirá el esplendor de su huerto, la savia y la madera de su bosque, como un carcomerse de carcoma.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ La gloria de su bosque y de su campo fértil consumirá totalmente, alma y cuerpo, y vendrá a ser como abanderado en derrota.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El Señor consumirá la gloria de Asiria igual que un incendio consume un bosque en tierra fértil, o una plaga a los enfermos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ que quemará y consumirá todos sus matorrales en un solo día. El esplendor de sus bosques y de sus árboles frutales se desvanece, se deshace, y se le va la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Él consumirá en cuerpo y alma la gloria de su bosque y de su huerto fructífero,° Y será como abanderado en derrota.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ que consumirá cuerpo y alma y será como el languidecer de un enfermo. y el esplendor de su bosque y su jardín.

Isaías 10:18 Referans Kwoze

2 Reyes 19:23

Por medio de tus mensajeros has insultado al Señor, diciendo: «Gracias a mis carros numerosos he subido a las cumbres más altas, al corazón del Líbano; he talado sus cedros más esbeltos, sus más escogidos cipreses; me adentré en su lugar más oculto, en sus bosques más espesos.

2 Reyes 19:28

Puesto que ha llegado a mis oídos tu furia y tu arrogancia contra mí, pondré mi garfio en tu nariz y mi argolla en tu hocico, y te haré volver por el camino por donde habías venido.

Isaías 10:16

Por eso, el Señor del universo hará macilenta su gordura, y en su esplendor estallará como un incendio de fuego.

Isaías 32:19

aunque sea talada la selva, aunque sea arrasada la ciudad.

Isaías 37:24

Por medio de tus mensajeros has insultado al Señor diciendo: «Gracias a mis carros numerosos he subido a las cumbres más altas, al corazón del Líbano; he talado sus cedros más esbeltos, sus más escogidos cipreses; me adentré en su lugar más oculto, en sus bosques más espesos.

Isaías 9:18

La ira del Señor del universo abrasa al país, el pueblo se convierte en pasto de las llamas. Nadie se compadece de su prójimo,

Jeremías 21:14

Pues pienso pediros cuentas, conforme al fruto de vuestras acciones —oráculo del Señor—: pegaré fuego a su bosque y arderá todo alrededor.

Zacarías 12:6

Aquel día convertiré a los clanes de Judá en montón ardiente de leña, en tea encendida entre gavillas de mies; a derecha e izquierda devorarán a todas las naciones de su entorno, mientras Jerusalén volverá a ser habitada donde siempre.