Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 4:5 - La Palabra (versión española)

5 Al día siguiente, se reunieron en Jerusalén las autoridades, los ancianos y los maestros de la ley.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Aconteció al día siguiente, que se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los ancianos y los escribas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Al día siguiente, el Concilio —integrado por todos los gobernantes, ancianos y maestros de la ley religiosa— se reunió en Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Al día siguiente, los jefes de los saduceos se reunieron con los ancianos y los maestros de la Ley de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalem sus gobernantes, y los ancianos, y los escribas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 A la mañana siguiente se reunieron en Jerusalén sus jefes, los ancianos y los escribas,

Gade chapit la Kopi




Hechos 4:5
12 Referans Kwoze  

Escuchad la palabra del Señor, gobernantes de Sodoma; oíd la enseñanza de nuestro Dios, pobladores de Gomorra.


¡Ay de los que planean la maldad y traman iniquidades en sus lechos! En cuanto se hace de día lo ejecutan, pues tienen poder para ello.


Al amanecer, habiéndose reunido a deliberar los jefes de los sacerdotes, junto con los ancianos, los maestros de la ley y el Consejo Supremo en pleno, llevaron atado a Jesús y se lo entregaron a Pilato.


Un día en que estaba Jesús enseñando al pueblo en el Templo y les anunciaba el evangelio, se presentaron los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, junto con los ancianos,


Cuando se hizo de día, se reunieron los ancianos del pueblo, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, y llevaron a Jesús ante el Consejo Supremo.


Entonces Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a las autoridades y al pueblo,


Los jefes de nuestros sacerdotes y nuestras autoridades lo entregaron para que lo condenaran a muerte y lo crucificaran.


Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió: —Jefes del pueblo y ancianos:


Pero había en el Consejo un fariseo llamado Gamaliel, doctor en la ley y muy respetado por todo el pueblo; este tomó la palabra, mandó que sacasen de la sala durante unos instantes a los detenidos


De este modo consiguieron soliviantar al pueblo, a los ancianos y a los maestros de la ley, los cuales, saliendo al encuentro de Esteban, lo apresaron y lo condujeron ante el Consejo Supremo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite