Hechos 4:2 - La Palabra (versión española)

² Estaban contrariados, porque los apóstoles seguían instruyendo al pueblo y proclamaban que la resurrección de entre los muertos se había realizado ya en la persona de Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Estos líderes estaban sumamente molestos porque Pedro y Juan enseñaban a la gente que hay resurrección de los muertos por medio de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² toda esa gente se sentía muy molesta porque enseñaban al pueblo y afirmaban la resurrección de los muertos a propósito de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

² muy enojados porque ellos enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² molestos de que enseñaran a la gente y de que anunciaran en la persona de Jesús la resurrección de los muertos.

Hechos 4:2 Referans Kwoze

Nehemías 2:10

Cuando se enteraron de ello Sambalat, el joronita, y su ayudante amonita Tobías, les desagradó sobremanera que alguien viniera a procurar el bien de los israelitas.

Hechos 13:45

Pero al ver los judíos tal multitud, se llenaron de envidia y trataban de contrarrestar con insultos los razonamientos de Pablo.

Hechos 17:18

También entraron en contacto con él algunos filósofos epicúreos y estoicos. Unos preguntaban: —¿Qué podrá decir este charlatán? Otros, basándose en que anunciaba la buena nueva de Jesús y de la resurrección, comentaban: —Parece ser un propagandista de dioses extranjeros.

Hechos 19:23

Por aquellas fechas se originó un serio motín popular a causa del nuevo camino del Señor.

Hechos 24:21

todo se reduce a una declaración que hice ante ellos en estos términos: «Estoy siendo juzgado hoy por vosotros porque espero la resurrección de los muertos».

Hechos 26:23

a saber, que el Mesías tenía que padecer, pero que sería el primero en resucitar de la muerte para anunciar la luz tanto al pueblo judío como a las demás naciones.

Hechos 26:8

¿Os parece a vosotros increíble que Dios resucite a los muertos?

Hechos 3:15

Matasteis así al autor de la vida; pero Dios lo ha resucitado, y nosotros somos testigos de ello.

Hechos 5:17

Entonces, el sumo sacerdote y todos los de su partido, que era el de los saduceos, ciegos de furor,

Romanos 8:11

Y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús infundirá nueva vida a vuestros cuerpos mortales por medio del Espíritu que ha hecho habitar en vosotros.

1 Corintios 15:23

Pero cada uno en el puesto que le corresponda: Cristo en primer lugar como anticipo; después los que pertenecen a Cristo, el día de su gloriosa manifestación.