Hechos 24:4 - La Palabra (versión española)

⁴ No quiero importunarte demasiado; te ruego únicamente que tengas a bien prestar atención por un instante, con tu habitual bondad, a nuestra demanda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención solo por un momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no quisiera abusar más de tu tiempo y solamente te ruego nos escuches un momento con tu acostumbrada comprensión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora, a fin de no molestarte por más tiempo, te suplico que nos oigas brevemente con tu bondad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mas, para no cansarte demasiado, te ruego nos escuches brevemente con tu probada clemencia.

Hechos 24:4 Referans Kwoze

Hechos 24:3

En todo tiempo y lugar, excelentísimo señor, sentimos un vivo agradecimiento por los beneficios recibidos.

Hechos 24:5

Hemos llegado a descubrir que este hombre es peor que la peste. Se dedica a fomentar la discordia entre los judíos de todo el Imperio, además de ser el cabecilla de la secta de los nazarenos.

Efesios 3:3

Fue una revelación de Dios la que me dio a conocer el plan secreto del que os he escrito más arriba brevemente.

Filipenses 4:5

Que todo el mundo os reconozca por vuestra bondad. El Señor está a punto de llegar.

Hebreos 11:32

¿Qué más diré? Me faltaría tiempo si quisiera hablar de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel y de los demás profetas.