Hechos 2:7 - La Palabra (versión española)

⁷ Tan estupefactos y maravillados estaban, que decían: —¿No son galileos todos los que están hablando?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Estaban totalmente asombrados. «¿Cómo puede ser? —exclamaban—. Todas estas personas son de Galilea,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ y se decían, llenos de estupor y admiración: 'Pero éstos ¿no son todos galileos? ¡Y miren cómo hablan!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y atónitos y asombrados, decían: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Estaban como fuera de sí y, asombrados, decían: '¿Pero no son galileos todos estos que están hablando?

Hechos 2:7 Referans Kwoze

Mateo 21:11

Y la gente decía: —Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

Mateo 26:73

Algo más tarde se acercaron a Pedro unos que estaban allí, y le dijeron: —Pues no cabe duda de que tú eres de los suyos; el acento mismo te delata.

Mateo 8:10

Jesús se quedó admirado al oír esto. Y dijo a los que lo seguían: —Os aseguro que no he encontrado en Israel a nadie con una fe tan grande como esta.

Marcos 1:27

Todos quedaron asombrados hasta el punto de preguntarse unos a otros: —¿Qué está pasando aquí? Es una nueva enseñanza, llena de autoridad. Además, este hombre da órdenes a los espíritus impuros, y lo obedecen.

Marcos 2:12

Y él se levantó, recogió al punto su camilla y se fue en presencia de todos. Todos los presentes quedaron asombrados y alabaron a Dios diciendo: —Nunca habíamos visto cosa semejante.

Juan 7:52

Los otros le replicaron: —¿También tú eres de Galilea? Examina las Escrituras y verás que de Galilea no ha salido jamás un profeta. [

Hechos 1:11

y les dijeron: —Galileos, ¿qué hacéis ahí plantados mirando al cielo? Estad seguros de que el mismo Jesús que ha sido arrebatado de entre vosotros para subir al cielo, igual que lo habéis visto ir al cielo, volverá.

Hechos 2:12

Así que, llenos de estupefacción, se decían unos a otros con asombro: —¿Qué significa esto?

Hechos 2:8

¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos expresarse en nuestro propio idioma nativo?

Hechos 3:10

al reconocer en él al mendigo que se sentaba junto a la puerta Hermosa del Templo, quedaron atónitos y asombrados por lo que le había sucedido.