Hechos 2:11 - La Palabra (versión española)

¹¹ hay judíos y prosélitos, cretenses y árabes. Pues bien, todos y cada uno los oímos referir en nuestro propio idioma las cosas portentosas de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ (tanto judíos como convertidos al judaísmo), cretenses y árabes. ¡Y todos oímos a esta gente hablar en nuestro propio idioma acerca de las cosas maravillosas que Dios ha hecho!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ cretenses y árabes. Y todos les oímos hablar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablando en nuestras lenguas las maravillas de Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ tanto judíos como prosélitos, los cretenses y los árabes los estamos oyendo proclamar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios'.

Hechos 2:11 Referans Kwoze

1 Reyes 10:15

sin contar el oro que llegaba de los mercaderes, del tráfico de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.

2 Crónicas 17:11

Los filisteos le pagaron tributo en especie y en dinero, y los árabes, en ganado: siete mil setecientos carneros y siete mil machos cabríos.

2 Crónicas 26:7

Dios lo ayudó contra los filisteos, contra los árabes de Gur Baal y contra los meunitas.

Job 9:10

Hace prodigios inexplicables, realiza maravillas incontables.

Salmos 107:15

¡Que alaben al Señor por su amor, por sus maravillas con el ser humano!

Salmos 107:21

¡Que alaben al Señor por su amor, por sus maravillas con el ser humano!

Salmos 107:8

¡Que alaben al Señor por su amor, por sus maravillas con el ser humano!

Salmos 111:4

Ha hecho prodigios memorables, clemente y compasivo es el Señor.

Salmos 136:4

Al único que hace maravillas, porque es eterno su amor.

Salmos 26:7

para hacer resonar un clamor de gratitud y proclamar todas tus maravillas.

Salmos 40:5

Tú, Señor y Dios mío, has multiplicado tus maravillas y tus proyectos para nosotros. ¡No hay quien a ti se iguale! Los pregonaría, los proclamaría, pero son demasiados para contarlos.

Salmos 71:17

Dios me instruyó desde mi juventud y hasta ahora anuncio tus prodigios.

Salmos 77:11

Recuerdo las proezas de Dios, recuerdo tus prodigios de antaño;

Salmos 78:4

no lo ocultaremos a sus hijos; a la nueva generación le contaremos las proezas del Señor y su poder, las maravillas que él hizo.

Salmos 89:5

Señor, alaba el cielo tus maravillas, la asamblea de los santos tu fidelidad.

Salmos 96:3

Pregonad su gloria entre las naciones, sus prodigios entre todos los pueblos.

Éxodo 15:11

¿Quién hay como tú, Señor, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible por tus hazañas, autor de prodigios?

Isaías 13:20

No volverán a habitarla, a poblarla de edad en edad. Los árabes no montarán allí su tienda, ni los pastores apacentarán allí.

Isaías 21:13

Oráculo en la estepa: Pernoctad en el oasis de la estepa, caravanas de Dedán.

Isaías 25:1

Señor, tú eres mi Dios, te ensalzo y te doy gracias, pues hiciste cosas admirables, planes fieles y firmes.

Isaías 28:29

También todo esto viene del Señor del universo, que aconseja admirablemente, magníficamente, con acierto.

Jeremías 25:24

a todos los reyes de Arabia y de las distintas razas que viven en la estepa;

Jeremías 3:2

Alza tu mirada a las dunas, ¿dónde no has sido gozada? Los esperabas sentada en los caminos, igual que un beduino en el desierto, y así has profanado la tierra con tus infames fornicaciones.

Hechos 2:10

en Frigia y en Panfilia, en Egipto y en la región de Libia que limita con Cirene; hay visitantes romanos,

Hechos 2:12

Así que, llenos de estupefacción, se decían unos a otros con asombro: —¿Qué significa esto?

Hechos 27:12

Como, además, el puerto no era apropiado para invernar, la mayoría se inclinó por hacerse a la mar y tratar de llegar a Fenice, un puerto de Creta orientado al suroeste y al noroeste, para pasar allí el invierno.

Hechos 27:13

Comenzó a soplar entonces una ligera brisa del sur, por lo que pensaron que el proyecto era realizable; así que levaron anclas y fueron costeando Creta.

Hechos 27:7

Después de muchos días de lento navegar, llegamos a duras penas a la altura de Cnido. Pero como el viento no nos permitía aproximarnos, buscamos el abrigo de la isla de Creta, navegando hacia el cabo Salmón.

1 Corintios 12:10

o el de hacer milagros, o el de profetizar, o el de distinguir entre espíritus falsos y el Espíritu verdadero, o el de hablar en un lenguaje misterioso, o el de interpretar ese lenguaje.

1 Corintios 12:28

Es Dios quien ha asignado en la Iglesia un puesto a cada uno: en primer lugar están los apóstoles; en segundo lugar, los profetas; en tercer lugar, los encargados de enseñar; vienen después los que tienen el don de hacer milagros, de realizar curaciones, de asistir a los necesitados, de presidir la asamblea, de hablar un lenguaje misterioso.

Gálatas 1:17

ni siquiera fui a Jerusalén para hablar con quienes eran apóstoles antes que yo, sino que me fui a la región de Arabia, de donde volví otra vez a Damasco.

Gálatas 4:25

Notad, en efecto, que Agar hace referencia al monte Sinaí, el cual está en Arabia, y es figura de la actual Jerusalén, que sigue siendo esclava junto con sus hijos.

Tito 1:12

Ya dijo de ellos uno de sus propios poetas: «Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones y perezosos».

Tito 1:5

La razón por la que te dejé en Creta fue para que terminases de organizar los asuntos pendientes y para que nombraras presbíteros en cada ciudad, de acuerdo con las instrucciones que te di.

Hebreos 2:4

y de la que Dios mismo ha dado testimonio valiéndose de milagros, prodigios y toda suerte de maravillas, además de los dones del Espíritu Santo que ha repartido según su voluntad.