Hechos 17:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Estas palabras alarmaron a la gente y a los magistrados;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad, oyendo estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La gente de la ciudad y también los del concejo de la ciudad quedaron totalmente confundidos por esas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Lograron impresionar al pueblo y a los magistrados que los oían,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad que oían° estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Al oír estas palabras se produjo un gran alboroto en la multitud y en las autoridades de la ciudad.

Hechos 17:8 Referans Kwoze

Mateo 2:3

El rey Herodes se inquietó mucho cuando llegó esto a sus oídos, y lo mismo les sucedió a todos los habitantes de Jerusalén.

Lucas 12:11

Cuando os lleven a las sinagogas o ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis de cómo habéis de hablar o qué habéis de decir en defensa propia,

Juan 11:48

Si dejamos que continúe así, todo el mundo va a creer en él, con lo que las autoridades romanas tendrán que intervenir y destruirán nuestro Templo y nuestra nación.

Hechos 17:7

¡Jasón los ha hospedado en su casa y no hacen más que desafiar las leyes del emperador y afirman que hay otro rey, Jesús!

Hechos 17:9

así que exigieron a Jasón y a los demás que depositasen una fianza para dejarlos en libertad.