Hechos 14:2 - La Palabra (versión española)

² Pero los judíos, reacios a dejarse convencer, soliviantaron a los no judíos, tratando de enemistarlos con los hermanos creyentes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Mas los judíos que no creían excitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sin embargo, algunos de los judíos rechazaron el mensaje de Dios y envenenaron la mente de los gentiles en contra de Pablo y Bernabé;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pero entonces los judíos que se negaron a creer excitaron y envenenaron los ánimos de los paganos contra los hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero los judíos que desobedecieron, incitaron y contaminaron las mentes de los gentiles contra los hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero los judíos recalcitrantes excitaron y enconaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Hechos 14:2 Referans Kwoze

Juan 3:36

El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; pero quien no cree en él, no experimentará esa vida, sino que está bajo el peso de la ira de Dios.

Hechos 1:15

Uno de aquellos días, Pedro, puesto en pie en medio de los hermanos, que formaban un grupo de unas ciento veinte personas, habló como sigue:

Hechos 13:45

Pero al ver los judíos tal multitud, se llenaron de envidia y trataban de contrarrestar con insultos los razonamientos de Pablo.

Hechos 13:50

Pero los judíos excitaron los ánimos de las damas piadosas y distinguidas, así como de los altos personajes de la ciudad, y organizaron una persecución contra Pablo y Bernabé hasta conseguir arrojarlos de su territorio.

Hechos 14:19

Llegaron, sin embargo, algunos judíos de Antioquía de Pisidia y de Iconio, que lograron ganarse a la muchedumbre, hasta el punto de que apedrearon a Pablo y lo sacaron fuera de la ciudad, dándolo por muerto.

Hechos 14:4

Así las cosas, se dividió la población en dos bandos: uno era partidario de los judíos; el otro, de los apóstoles.

Hechos 14:5

Pero judíos y no judíos se confabularon, en connivencia con las autoridades, para maltratar y apedrear a Pablo y Bernabé.

Hechos 17:13

Pero cuando los judíos de Tesalónica se enteraron de que Pablo estaba anunciando el mensaje de Dios en Berea, fueron allá para incitar y alborotar a la plebe.

Hechos 17:5

Pero los judíos, movidos por la envidia, reclutaron unos cuantos maleantes callejeros que alborotaron a la población y provocaron un tumulto en la ciudad. Se aglomeraron ante la casa de Jasón con el propósito de conducir a Pablo y a Silas ante la asamblea popular.

Hechos 18:12

Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos la emprendieron juntos contra Pablo y lo condujeron ante los tribunales

1 Tesalonicenses 2:14

En efecto, hermanos, también vosotros habéis compartido la suerte de las iglesias de Dios que se hallan en Judea congregadas en nombre de Jesús: a vosotros os han hecho sufrir vuestros compatriotas; y a ellos, los judíos,