Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hageo 2:6 - La Palabra (versión española)

6 Porque dice también el Señor del universo: Dentro de poco tiempo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y los continentes;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Dentro de poco, haré temblar los cielos y la tierra, los océanos y la tierra firme una vez más.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Esto dice Yavé: 'Dentro de muy poco tiempo sacudiré los cielos y la tierra, los mares y los continentes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Pues así habla Yahveh Sebaot: 'Todavía un momento, y luego conmoveré el cielo y la tierra, el mar y el continente.

Gade chapit la Kopi




Hageo 2:6
25 Referans Kwoze  

Sacude la tierra en sus cimientos, hace que vacilen sus pilares;


La tierra tembló y se estremeció, se conmovieron los cimientos del mundo, retemblaron por su furia.


Dentro de poco no habrá ni un malvado, mirarás dónde estaba y no habrá nadie.


Pues dentro de muy poco mi ira los consumirá, mi cólera los destruirá.


por eso el cielo se estremece, se desplaza la tierra temblando, por la ira del Señor del universo, ante el día en que arderá su cólera.


Se meterán en las grutas de las rocas, en las grietas del terreno, cuando llegue el Señor terrible, henchido de majestad, dispuesto a causar terror a la tierra.


Dentro de un breve tiempo, el Líbano se volverá un vergel, el vergel parecerá un bosque.


todas las colinas se descompondrán. El cielo se enrollará como un pergamino, y todo su ejército se marchitará como se marchita la hoja de la vid, como las hojas muertas de la higuera.


Ya llegan días —oráculo del Señor— en que cumpliré lo que anuncié sobre Israel y Judá.


Así dice el Señor del universo, Dios de Israel: Ha quedado la capital de Babilonia como una era en tiempo de trilla; cuando pase un poco de tiempo, le llegará la hora de la cosecha.


y mi pasión. Afirmo, enardecido por la ira, que aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.


Mi presencia hará temblar a los peces del mar, a las aves del cielo, a las fieras del campo, a todos los animales que reptan y a todos los habitantes de la tierra. Los montes se derrumbarán, se desplomarán las rocas y las murallas caerán por tierra.


Haré prodigios en el cielo y milagros en la tierra: sangre, fuego y vapor humeante.


Falta poco, muy poco, para que venga sin retrasarse el que ha de venir.


Tres días y medio estarán expuestos los cadáveres a la vista de gentes de todo pueblo, raza, lengua y nación, sin que nadie pueda darles sepultura.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite