Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 9:4 - La Palabra (versión española)

4 Pero no comeréis la carne con sangre, porque la sangre es su vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.

Gade chapit la Kopi




Génesis 9:4
15 Referans Kwoze  

Pues bien, diles: Esto dice el Señor Dios: Vosotros coméis alimentos sin quitarles la sangre, alzáis suplicantes vuestros ojos a los ídolos, cometéis asesinatos, ¿y pensáis que vais a heredar esta tierra?


No comeréis nada con su sangre. No practicaréis la adivinación ni la astrología.


Esta será una norma perpetua, válida para todos vuestros descendientes y en todos los lugares donde habitéis: no comeréis ni grasa ni sangre.


No comeréis la sangre de aves o bestias en ningún lugar en donde habitéis.


Pero ha de indicárseles por escrito que se abstengan de contaminarse con los ídolos, así como de toda clase de inmoralidad sexual, de alimentarse de sangre y de comer carne de animales ahogados.


Por tal motivo hemos resuelto por unanimidad escoger unos delegados y enviároslos junto con nuestros queridos Bernabé y Pablo,


abstenerse de lo que haya sido sacrificado a los ídolos, no comer carne de animales ahogados, no alimentarse de sangre, y no cometer ninguna clase de inmoralidad sexual. Haréis bien en prescindir de todo esto. Quedad con Dios».


Pero no comeréis la sangre, sino que la derramarás en la tierra, como el agua.


Pero de ninguna manera comas la sangre, porque la sangre es la vida, y no debes comer la vida al comer la carne.


No comeréis nada que encontréis ya muerto. Se lo podrás dar al inmigrante, que reside en tus ciudades, para que lo coma, o vendérselo al forastero. Pero tú eres un pueblo consagrado al Señor tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.


Pero la sangre no la comerás, la derramarás en tierra, como el agua.


Pues todo cuanto Dios ha creado es bueno, y nada hay que sea pernicioso si se come dando gracias.


Entonces la gente se lanzó sobre el botín, echaron mano a ovejas, vacas y terneros, los sacrificaron en el suelo y se comieron hasta la sangre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite