Génesis 5:29 - La Palabra (versión española)

²⁹ al que llamó Noé, porque dijo: «Él será quien nos alivie de los trabajos y fatigas en el suelo que el Señor ha maldecido».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehová maldijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Lamec le puso por nombre a su hijo Noé, porque dijo: «Que él nos traiga alivio de nuestro trabajo y de la penosa labor de cultivar esta tierra que el Señor ha maldecido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ y le puso por nombre Noé, pues pensó: 'Este nos servirá de consuelo en medio de nuestro trabajo y del cansancio de nuestras manos, debido a la tierra que maldijo Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y llamó su nombre Noé,° diciendo: Éste nos aliviará de nuestras obras y de la fatiga de nuestras manos, de la tierra que maldijo YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ al que llamó Noé, diciendo: 'Éste nos consolará en nuestra tarea y en la fatiga de nuestras manos por la tierra que maldijo Yahveh'.

Génesis 5:29 Referans Kwoze

Génesis 5:28

Lámec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo

Génesis 5:30

Después del nacimiento de Noé, Lámec vivió quinientos noventa y cinco años más, tuvo otros hijos e hijas,

Génesis 7:23

Fueron aniquilados todos los seres vivientes que había sobre la superficie de la tierra, desde los seres humanos hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo. Todos fueron borrados de la tierra. Solo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.

Génesis 9:24

Cuando se le pasó a Noé la borrachera y se enteró de lo que le había hecho su hijo menor,

Isaías 54:9

Me ocurre como en tiempos de Noé, cuando juré que las aguas del diluvio no inundarían otra vez la tierra: juro ahora no encolerizarme ni volver de nuevo a amenazarte.

Ezequiel 14:14

y resulta que en ese país viven tres hombres: Noé, Daniel y Job, estos salvarán su vida por su honradez —oráculo del Señor Dios—.

Ezequiel 14:20

si resulta que viven en él Noé, Daniel y Job, juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no se salvarán hijos ni hijas, si bien ellos pondrán a salvo su vida por su honradez.

Mateo 24:37

La venida del Hijo del hombre puede compararse a lo que sucedió en tiempos de Noé.

Lucas 3:36

Cainán, Arfaxad, Sem, Noé, Lámec,

Romanos 8:20

Sometida a la caducidad, no voluntariamente, sino porque Dios así lo dispuso, abriga la esperanza

Hebreos 11:7

Por la fe Noé tomó en serio la advertencia sobre algo que aún no se veía, y construyó un arca para salvar a su familia. Por su fe puso en evidencia al mundo y logró heredar la salvación que se obtiene por medio de la fe.

1 Pedro 3:20

es decir, a los desobedientes del tiempo de Noé, cuando Dios esperaba pacientemente mientras se construía el arca, en la que unos pocos —ocho personas— se salvaron a través del agua.

2 Pedro 2:5

Como tampoco perdonó a la humanidad primitiva, con excepción de Noé —preservado con otros siete por ser el pregonero de la justicia divina—, sino que desencadenó el diluvio sobre aquel mundo de impíos.