Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 45:26 - La Palabra (versión española)

26 y le comunicaron la noticia: —José vive y es gobernador de todo Egipto. Pero Jacob ni se inmutó, porque no les creía.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

Gade chapit la Kopi




Génesis 45:26
17 Referans Kwoze  

Ellos degollaron un cabrito y con su sangre mancharon la túnica de José.


Todos sus hijos y sus hijas intentaban consolarlo, pero él no se dejaba consolar; al contrario, lloraba por su hijo y repetía: —Guardaré luto por mi hijo hasta que vaya a reunirme con él en el reino de los muertos.


Al llegar adonde estaba su padre Jacob, en Canaán, le contaron todo lo que les había pasado:


Entonces su padre, Jacob, les dijo: —¡Me vais a dejar sin hijos! José ya no está con nosotros, Simeón tampoco está aquí, ¡y ahora me vais a quitar a Benjamín! ¡Todo se vuelve contra mí!


Pero Jacob respondió: —Mi hijo no irá con vosotros. Su hermano está muerto y él es el único que me queda. Si le sucediese alguna desgracia en el viaje que vais a emprender, vosotros tendríais la culpa de que este pobre viejo se muera de pena.


uno de ellos se fue de mi lado y pienso que lo descuartizó una fiera, porque no he vuelto a verlo.


Ellos salieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, donde se encontraba su padre Jacob,


Luego Israel dijo a José: —No pensé que volvería a verte y, sin embargo, Dios me ha concedido ver también a tus hijos.


Les sonreía y no daban crédito, los animaba la luz de mi rostro.


aunque respondiera a mi requerimiento, no creo que atendiera a mis palabras.


Y lo hizo señor de su casa, gobernador de todos sus bienes


Cuando el Señor hizo renacer a Sion, creíamos estar soñando.


Me hundí hasta el cimiento de los montes; la tierra se cerraba tras de mí para siempre. Sin embargo tú, Señor Dios mío, me hiciste salir vivo de la tumba.


Pero a los apóstoles les pareció todo esto una locura y no las creyeron.


que les dijeron: —Es cierto que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón.


Pero aunque estaban llenos de alegría, no se lo acababan de creer a causa del asombro. Así que Jesús les preguntó: —¿Tenéis aquí algo de comer?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite