Génesis 42:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ Cuando se detuvieron para pasar la noche, uno de ellos abrió su costal para dar de comer a su asno y vio que su dinero estaba allí, en la boca del costal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero abriendo uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su dinero que estaba en la boca de su costal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando se detuvieron a pasar la noche y uno de ellos abrió su costal a fin de sacar grano para su burro, encontró su dinero en la abertura del costal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Cuando acamparon para pasar la noche, uno de ellos abrió su bolsa para dar forraje a su burro, y vio su plata: ¡Estaba en la boca de la bolsa!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero en el mesón, al abrir uno su saco para dar forraje a su asno, he aquí vio que su plata estaba en la boca de su costal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Cuando llegaron al lugar donde debían pasar la noche, abrió uno su saco para dar pienso a su asno y vio su dinero en la boca del saco.

Génesis 42:27 Referans Kwoze

Génesis 24:25

Y añadió: —En nuestra casa hay paja y forraje en abundancia, y también hay sitio para pasar la noche.

Génesis 42:26

Entonces ellos cargaron el grano sobre sus asnos y se fueron de allí.

Génesis 42:35

Cuando vaciaron sus costales, se encontraron con que la bolsa de dinero de cada uno estaba allí. Esto hizo que ellos y su padre se llenaran de preocupación.

Génesis 43:18

Ellos, al ver que los llevaban a casa de José, se asustaron, pues pensaban: —Nos han traído aquí a causa del dinero que devolvieron en nuestros costales la vez pasada. Esto es un pretexto para acusarnos, condenarnos, hacernos esclavos y quedarse con nuestros asnos.

Génesis 44:11

Cada uno de ellos bajó aprisa su costal al suelo, y lo abrió.

Éxodo 4:24

Y sucedió que, mientras iban camino de Egipto, el Señor atacó a Moisés en una posada con intención de matarlo.

Lucas 10:34

Se acercó a él, le vendó las heridas poniendo aceite y vino sobre ellas, lo montó en su propia cabalgadura, lo condujo a una posada próxima y cuidó de él.

Lucas 2:7

Y María dio a luz a su primogénito; lo envolvió en pañales y lo puso en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.