Génesis 42:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ Pero tenéis que traerme luego a vuestro hermano menor; así se demostrará que habéis dicho la verdad, y no moriréis. Ellos aceptaron,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero traeréis a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero deben traerme a su hermano menor. Eso demostrará que dicen la verdad, y no morirán. Ellos estuvieron de acuerdo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero habrán de traerme a su hermano menor para que yo compruebe que es cierto lo que ustedes me han dicho; y así podrán salvar su vida. Así se hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y traedme a vuestro hermano menor para que se confirmen vuestras palabras, y no muráis'. Y así lo hicieron.

Génesis 42:20 Referans Kwoze

Génesis 42:15

Os pondré a prueba, y os juro por la vida del faraón, que de aquí no saldréis a menos que traigáis acá a vuestro hermano menor.

Génesis 42:19

Si sois gente honrada, que se quede aquí preso uno de vosotros mientras los demás van a llevar algo de grano para calmar el hambre de vuestras familias.

Génesis 42:26

Entonces ellos cargaron el grano sobre sus asnos y se fueron de allí.

Génesis 42:33

Pero aquel hombre, el señor del país, nos dijo: «Voy a comprobar si sois gente honrada: dejad aquí conmigo a uno de vuestros hermanos mientras los demás llevan algo de grano para calmar el hambre de vuestras familias;

Génesis 42:34

pero a la vuelta deberéis traer a vuestro hermano menor. Así sabré que no sois espías, sino gente honrada; entonces os devolveré a vuestro hermano y podréis comerciar en mi país».

Génesis 43:19

Así que, al llegar a la puerta de la casa, se acercaron al mayordomo para hablar con él,

Génesis 43:3

Pero Judá le recordó: —Aquel hombre nos advirtió claramente que no nos recibirá si no llevamos a nuestro hermano menor con nosotros.

Génesis 43:5

pero si no lo dejas venir, no iremos. Aquel hombre fue tajante: «Si no traéis a vuestro hermano menor, no os recibiré».

Génesis 44:21

Entonces, mi señor, nos pediste que lo trajéramos, porque querías verlo.

Génesis 44:23

Pero mi señor insistió y nos advirtió que, si no traíamos a nuestro hermano menor, no seríamos recibidos por ti.

Génesis 6:22

Y Noé hizo exactamente todo lo que Dios le había ordenado.

Juan 2:5

Pero ella dijo a los que estaban sirviendo: —Haced lo que él os diga.