Génesis 42:11 - La Palabra (versión española)

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre, gente honrada. Estos siervos tuyos no son espías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son espías'.

Génesis 42:11 Referans Kwoze

Génesis 42:12

Pero José insistió: —¿Cómo que no? Habéis venido a estudiar las zonas vulnerables del país.

Génesis 42:16

Que uno de vosotros vaya a traerlo; los demás quedaréis prisioneros. Así probaréis vuestras palabras y si habéis dicho la verdad. Porque si no es así, ¡por la vida del faraón que sois espías!

Génesis 42:19

Si sois gente honrada, que se quede aquí preso uno de vosotros mientras los demás van a llevar algo de grano para calmar el hambre de vuestras familias.

Génesis 42:31

Pero nosotros le dijimos: «Somos gente honrada y no espías;

Génesis 43:7

Ellos respondieron: —Porque aquel hombre nos hacía muchas preguntas sobre nosotros y nuestra familia. Nos preguntaba si vivía nuestro padre, si teníamos algún otro hermano; nosotros no tuvimos más remedio que responder a sus preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos mandaría llevar a nuestro hermano menor?

Juan 7:18

El que habla por su cuenta, lo que va buscando es su propio honor. En cambio, quien solamente busca el honor de aquel que lo envió, es un hombre sincero y no hay falsedad en él.

2 Corintios 6:4

Al contrario, en todo momento nos hemos comportado como servidores de Dios. Es mucho lo que hemos debido soportar: sufrimientos, dificultades, estrecheces,