Génesis 4:6 - La Palabra (versión española)

⁶ El Señor le dijo: —¿Por qué te irritas? ¿Por qué has puesto esa cara?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yavé le dijo: '¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, podrás levantar tu vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Por qué te enfurece esto, y por qué ha decaído° tu semblante?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Yahveh a Caín: '¿Por qué te enfureces y andas cabizbajo?

Génesis 4:6 Referans Kwoze

Génesis 4:7

Si obraras rectamente llevarías la cabeza bien alta; pero como actúas mal el pecado está agazapado a tu puerta, acechándote. Sin embargo, tú puedes dominarlo.

Job 5:2

Al necio lo mata el despecho, y al simple lo remata la envidia.

Isaías 1:18

Venid y discutamos esto, —dice el Señor—. Aunque sean vuestros pecados tan rojos como la grana, blanquearán como la nieve; aunque sean como la púrpura, como lana quedarán.

Jeremías 2:31

Los de esta generación, prestad atención a la palabra del Señor. ¿Soy un desierto para Israel, quizá una tierra tenebrosa? ¿Por qué dice mi pueblo: «Nos vamos, no pensamos volver ya a ti»?

Jeremías 2:5

Así dice el Señor: ¿Qué culpa encontraron en mí vuestros antepasados, qué maldad para alejarse de mí? Se fueron detrás de naderías y acabaron siendo una nada.

Jonás 4:4

El Señor contestó a Jonás: —¿Piensas que haces bien en enojarte de esta manera?

Jonás 4:9

A lo que Dios replicó: —¿Piensas que haces bien en enojarte por lo sucedido con el ricino? —¡Claro que hago bien en enojarme hasta desear la muerte! —respondió Jonás.

Mateo 20:15

¿no puedo hacer con lo mío lo que quiera? ¿O es que mi generosidad va a provocar tu envidia?».