Génesis 4:15 - La Palabra (versión española)

¹⁵ El Señor le dijo: —¡No será así! Si alguien mata a Caín deberá pagarlo multiplicado por siete. Y el Señor marcó con una señal a Caín, para que no lo matase quien lo encontrara.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé le dijo: 'No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín. Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces YHVH le dijo: Ciertamente cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado. Y puso YHVH a Caín una señal a fin de que no lo hiriera cualquiera que lo encontrara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le respondió Yahveh: 'No será así; pues si alguno mata a Caín, Caín será vengado siete veces'. Yahveh puso una señal sobre Caín para que nadie que se encontrara con él lo matara.

Génesis 4:15 Referans Kwoze

Génesis 4:24

Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lámec lo será setenta y siete.

1 Reyes 16:7

El Señor habló por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, contra Basá y contra su familia por haber ofendido al Señor, irritándolo con sus obras a imitación de la familia de Jeroboán, y por haber exterminado la dinastía de Jeroboán.

Salmos 59:11

No los mates, no sea que mi pueblo los olvide; dispérsalos con tu poder y humíllalos, tú, mi Señor, que eres nuestro escudo.

Salmos 79:12

pero a los vecinos devuélveles con creces la ofensa que ellos, mi Dios, te hicieron.

Proverbios 6:31

si lo sorprenden, pagará siete veces y entregará todos los bienes de su casa.

Ezequiel 9:4

Le dijo el Señor: —Recorre la ciudad de Jerusalén y pon una señal en la frente de todos los que gimen y sollozan por las abominaciones que se cometen en ella.

Ezequiel 9:6

Matad a ancianos y jóvenes, a muchachas, niños y mujeres, hasta acabar con todos. Pero no toquéis a la gente que lleva la señal. Empezad por mi santuario. Empezaron por los ancianos que estaban ante el Templo.

Oseas 1:4

Entonces el Señor le dijo: —Ponle de nombre Jezrael porque dentro de poco pediré cuentas a la familia de Jehú por los crímenes de Jezrael y pondré fin al Reino de Israel.

Levítico 26:18

Y si ni siquiera con esto me obedecéis, os castigaré todavía siete veces más por vuestras transgresiones.

Levítico 26:21

Y si seguís enfrentándoos conmigo y no me queréis obedecer, yo os azotaré siete veces más por vuestras transgresiones.

Levítico 26:24

yo también me enfrentaré con vosotros y os azotaré todavía siete veces por vuestras transgresiones.

Levítico 26:28

yo me enfrentaré contra vosotros con ira y os castigaré también siete veces más por vuestras transgresiones:

Mateo 26:52

Pero Jesús le dijo: —Guarda tu espada en su vaina, pues todos los que empuñan espada, a espada morirán.

Apocalipsis 14:11

El tormento será eterno y no habrá descanso ni de día ni de noche para quienes adoren a la bestia y a su imagen, para quienes se hayan dejado tatuar su nombre.

Apocalipsis 14:9

Y un tercer ángel seguía a los dos anteriores, clamando con voz poderosa: —¡Adorad, si queréis, a la bestia y a su imagen! ¡Dejaos tatuar su marca, si os place, en la frente o en la mano!