Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 39:21 - La Palabra (versión española)

21 Pero el Señor seguía estando con él y no dejó de mostrarle su favor. Hizo que se ganara la simpatía del jefe de la cárcel,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero el Señor estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero Yavé lo asistió y fue muy bueno con él; hizo que cayera en gracia al jefe de la prisión.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero YHVH estaba con José,° y le extendió su misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero Yahveh estaba con José. Le mostró su misericordia e hizo que se ganara el favor del jefe de la cárcel.

Gade chapit la Kopi




Génesis 39:21
23 Referans Kwoze  

En aquel tiempo Abimélec, acompañado de Picol, jefe de su ejército, dijo a Abrahán: —Dios está contigo en todo lo que haces.


El Señor estaba con José, así que todo lo que emprendía prosperaba. José fue llevado a casa de su amo egipcio,


y mientras estuvo allí, su amo se dio cuenta de que el Señor estaba con José, pues todo cuanto emprendía prosperaba.


Esto hizo que José se ganara la simpatía de su amo, el cual lo hizo su hombre de confianza y le confió la administración de su casa y de todos sus bienes.


y los hizo poner bajo custodia en casa del capitán de la guardia, que era la misma cárcel donde se hallaba preso José.


hasta que se cumplió su anuncio y la palabra del Señor lo acreditó.


para imponer su voluntad a los príncipes, para que hiciera sabios a sus ancianos.


e hizo que se apiadaran quienes los tenían cautivos.


El Señor hizo que los egipcios fuesen generosos con los israelitas; incluso el mismo Moisés gozaba de gran consideración tanto entre los cortesanos del faraón, como entre el resto de los egipcios.


El Señor hizo que los israelitas se ganasen el favor de los egipcios, que les dieron todo cuanto les pedían. Así fue como despojaron a los egipcios.


Además, haré que este pueblo se gane el favor de los egipcios, de modo que cuando salgáis no lo hagáis con las manos vacías,


Cuando el Señor aprueba a alguien, hasta con sus enemigos lo reconcilia.


No temas, que estoy contigo; no te angusties, que soy tu Dios. Te doy fuerza y voy a ayudarte, te sostiene mi diestra salvadora.


Si cruzas las aguas estoy contigo, si pasas por ríos no te hundirás; si pisas ascuas no te quemarás, la llama no te abrasará.


Dios hizo que Daniel se ganara la benevolencia y el favor del jefe del personal


Daniel respondió: —¡Larga vida al rey!


Pero Dios, que nos ha amado, nos hace salir victoriosos de todas estas pruebas.


Porque más vale sufrir, si así lo quiere Dios, por hacer el bien, que por hacer el mal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite